一路 日語怎麼說

• 道中どうちゅう常用
  名詞對應「一路上、旅途中」，專指出行途中，如「道中ご無事で」（一路平安）；日常不算常用。
  搭配道中どうちゅうご無事ぶじで
• ずっとJLPT N3約估常用
  副詞最常用，表示「一路、一直」不間斷，如「ずっと走ってきた」；側重過程持續，不限於旅途。
  搭配ずっと走はしってきた
  ６時じからずっと待まっているのだが、僕ぼくの番ばんがまだ来こない。↗

  我從6點一直等到現在，可還沒輪到我。
• 一路いちろ常用書面
  副詞書面語，多作副詞，表示徑直、一心朝某方向，如「一路東京へ」「一路邁進」；日常少見。
  搭配一路いちろ東京とうきょうへ

表示一直、持續時預設用「ずっと」；指旅途中用道中，書面寫徑直前往用一路。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 道中どうちゅう旅程；旅途；行程
• ずっと一直；始終；自始至終
• 一路いちろ一直；徑直