世界的|せかいてき
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞世界性的;全球性的;國際性的;普遍性的
- な形容詞/形容動詞世界知名的;世界一流的
活用表
| 原形 | 世界的(せかいてき) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 世界的です(せかいてきです) |
| 否定形(ではない) | 世界的ではない(せかいてきではない) |
| 禮貌(ではありません) | 世界的ではありません(せかいてきではありません) |
| 過去形(だった) | 世界的だった(せかいてきだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 世界的ではなかった(せかいてきではなかった) |
| て形(で) | 世界的で(せかいてきで) |
| 副詞形(に) | 世界的に(せかいてきに) |
| 條件形(なら) | 世界的なら(せかいてきなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義国際的こくさいてき中性指國際的,如「国際的な会議」;偏國家之間的關係,「世界的」偏全球規模或世界級。
- 近義グローバル中性外來語,指全球的,如「グローバル化」「グローバルな視野」,經濟、環境、教育都可以用;「世界的」還可指世界知名。
- 近義インターナショナル中性外來語,指國際的,如「インターナショナルスクール」;多用作名稱。
- 近義ワールドワイド中性外來語,指全世界範圍,如「ワールドワイドに展開」;較少用,一般說「世界的」。
- 反義局所的きょくしょてき中性指局部的,與遍及世界的「世界的」相對。
- 反義地方的中性指地方性的,在範圍大小上與全球性的「世界的」相對。
指全球規模或世界知名時用「世界的」,如「世界的な問題」「世界的な画家」;國家之間說「国際的」,全球性說「グローバル」,相對的是「地方的」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


