二つ目・2つ目|ふたつめ

常用口語
寫法辨析
二つ目最標準、最常用的寫法,漢字加假名並列,各類文章、教材、新聞中都常見,初學者直接使用這個形式即可。
2つ目把漢字換成阿拉伯數字的寫法,常見於清單、簡報、影片字幕、網路文章等講求一眼看清的場合,感覺較輕鬆、口語。

初學者建議:初學者預設用 二つ目

釋義
  1. 名詞第二個;第二
    しかし、彼女かのじょが一ひとつ目めのグラスを持ち上もちあげ、水みずをこぼした後あとでは二ふたつ目めのグラスはどうするであろうか。↗
    但是,她拿起第一個杯子後灑了水,那第二個杯子該怎麼辦呢?
同近反義詞
  • 近義第二だいに中性漢語序數詞,偏正式,如「第二章」「第二次」;「二つ目」口語,側重數下來的第二個
  • 近義二番目にばんめ中性指第二個,數順序時多可與「二つ目」互換;表名次、程度如「二番目に速い」只能用「二番目」
  • 相關セカンド中性外來語,指第二、二壘,也指汽車二檔,口語,側重體育與機械
  • 相關二号にごう中性指第二號,舊時也隱指情婦,用途較特殊,一般說「二つ目」「二番目」
  • 相關二番にばん中性指第二位、第二號,可表名次,也可表順序或編號,如「二番の問題」

數下來的第二個用「二つ目」,如「二つ目の角」,也可說「二番目」;正式序數說「第二」,編號、名次說「二番」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 順序じゅんじょで、1番目ばんめの次つぎにくる順番じゅんばん。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android