交通機関|こうつうきかん

1. 名詞交通工具；交通運輸；交通設施；交通系統；運輸系統
   交通機関こうつうきかんは何なんを使つかうんですか。↗

   您通常乘坐什麼交通工具？

• 近義交通手段こうつうしゅだん中性指出行所用的方式，如「交通手段がない」，側重個人怎麼去。
• 近義交通システム中性指道路、鐵路等構成的整個交通系統，側重整體架構。
• 近義交通体系書面指一個地區交通的整體體系與規劃，偏行政用語。
• 近義輸送システム書面指物資、旅客運輸的系統，偏物流與工程用語。
• 相關足あし口語口語中指代步工具，如「足がない」「足の便が悪い」。
• 相關交通網こうつうもう書面指交織成網的交通路線，如「交通網が発達する」。
• 相關トランスポーテーション書面外來語，指運輸、交通，偏專業，日常少用；日常說「交通機関」。
• 相關通運つううん書面指貨物運輸、轉運，偏舊式商業用語，不指客運工具。
• 相關運輸機構書面指負責運輸的組織機構，偏行政與法規用語。

電車、公車等交通工具與系統用「交通機関」；個人出行方式用「交通手段」，交通路線網用「交通網」，口語代步工具說「足」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 運輸うんゆや通信つうしんに関かんする機関きかんの総称そうしょう。