人気|にんき[0]平板型

1. 名詞（可接の）人氣；受歡迎程度；人望
   人気にんきがでて彼女かのじょはうぬぼれた。↗

   出了名之後她變得自負起來。
2. 名詞（市場等的）行情；動向；狀況；氣氛

• 近義好評こうひょう中性指獲得好的評價，如「好評を博す」、「好評発売中」；重在評價好，「人気」重在受歡迎。
• 近義評判ひょうばん中性指世人的評價、傳聞，好壞皆可，如「評判が悪い」；「人気」側重受歡迎，也指行情、氣氛。
• 相關人望じんぼう書面指因品德、能力而受眾人信賴尊敬，如「人望が厚い」；只用於人，「人気」也可用於商品。
• 相關人受けひとうけ口語指給別人的印象好不好，如「人受けがいい」；著眼於個人給人的印象，範圍比「人気」窄。
• 相關一般受け口語指受一般大眾歡迎，如「一般受けする作品」；強調受普通人喜歡，而非行家。
• 相關受けが良いこと口語指受到好評、討人喜歡，對象可以是上司，也可以是大眾，如「若者に受けがいい」。
• 反義不人気ふにんき中性指不受歡迎、沒有人氣，與「人気」直接相對，多見於報導等書面語。
• 反義嫌われ口語指被人討厭，常構成「嫌われ者」，在受歡迎與被厭惡上與「人気」相對。

受歡迎程度一般用「人気」；評價好壞說「評判」、「好評」，因人品受敬重說「人望」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ニンキ）多おおくの人ひとに好このまれていること。
2. ある土地とちの人ひとの気性きしょう、その土地とちの雰囲気ふんいき。