伝授|でんじゅ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞傳授；傳藝；秘傳；教授
活用表
| 辭書形（原形） | 伝授する（でんじゅする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 伝授します（でんじゅします） |
| 否定形（ない形） | 伝授しない（でんじゅしない） |
| 禮貌（ません） | 伝授しません（でんじゅしません） |
| 文語 ず・ぬ | 伝授せず・伝授せぬ（でんじゅせず・でんじゅせぬ） |
| 過去形（た形） | 伝授した（でんじゅした） |
| 禮貌（ました） | 伝授しました（でんじゅしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 伝授しなかった（でんじゅしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 伝授しませんでした（でんじゅしませんでした） |
| て形 | 伝授して（でんじゅして） |
| 可能形 | 伝授できる（でんじゅできる） |
| 被動形 | 伝授される（でんじゅされる） |
| 使役形 | 伝授させる（でんじゅさせる） |
| 使役被動形 | 伝授させられる（でんじゅさせられる） |
| 條件形（ば形） | 伝授すれば（でんじゅすれば） |
| たら形 | 伝授したら（でんじゅしたら） |
| 意向形 | 伝授しよう（でんじゅしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 伝授しましょう（でんじゅしましょう） |
| 命令形 | 伝授しろ（でんじゅしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義指南しなん書面教授武藝、技藝，書面，側重指點門路；「伝授」側重把秘訣、奧義傳下去
- 近義授けるさずける中性動詞，授予或傳授，多為上對下，如「知恵を授ける」，比「伝授」用途廣，也可指授予物品
- 近義教示きょうじ正式泛指教給、指示，多用於請對方指點「ご教示ください」，偏客氣正式；「伝授」強調把秘訣奧義傳下
- 近義仕込むしこむ口語動詞，訓練、調教，也指進貨、備料，口語，側重手把手教會；「伝授」側重傳下秘訣
- 近義教えるおしえる中性動詞，教、告訴，日常最普通，不帶「伝授」那種傳下秘訣絕招的色彩
- 近義教導きょうどう書面教導引領他人，書面罕用，側重引導人走正路；「伝授」側重把秘訣、奧義傳給對方
- 相關教育きょういく中性教育、培養，範圍最廣，多指學校教育，長期系統地培養人；「伝授」指把知識、方法、訣竅乃至秘訣傳給對方
- 相關指導しどう中性指導、帶領，日常最常用，側重引導方向，不限秘傳；「伝授」重在傳下門道
- 相關伝えるつたえる中性動詞，傳達、轉告，也可指傳承技藝、文化，意思最寬；「伝授」專指把知識、方法、訣竅教給對方使其掌握
- 相關示教しきょう書面做示範給對方看著學，書面罕用，側重親自演示，「伝授」側重傳授秘訣奧義
- 反義習得しゅうとく中性學會、掌握，是接受傳授的一方，與「伝授」方向相反
傳授秘訣、絕招、門道用「伝授」，如「秘伝を伝授する」；日常教人用「教える」；學校教育用「教育」；指導用「指導」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
