似合わしい・似合しい|にあわしい[4]中高型

初學者建議：初學者預設用 似合わしい

1. い形容詞相配；合適；得體

• 近義似つかわしいにつかわしい中性指相稱、恰如其分；與「似合わしい」近義，更常用，側重與身分氣氛協調。
• 近義ふさわしい中性指合適、配得上，日常最常用；側重資格條件相稱。
• 近義もってこい口語慣用句，指再合適不過；口語，帶熱情。
• 近義好適こうてき書面指正合適，如「好適な環境」；書面。
• 近義うってつけ口語口語，指正好合適、再適合不過；「似合わしい」偏書面。
• 相關適切てきせつ中性指恰當，如「適切な対応」；側重處理得當。
• 相關相応そうおう中性指相稱、相應，如「年齢相応」；側重程度相當。
• 相關良いよい中性指好，用途最廣；不專說相稱，書面較正式。
• 相關合うあう中性動詞，指合適、一致；用途廣，口語常用。
• 相關いい口語指好、可以；口語，用途最廣，不專說相稱。
• 相關適したてきした中性指適合某目的、身分等，如「身分に適した暮らし」；側重用途、條件。
• 相關それ相応それそうおう中性指與之相應的；側重程度對應，多作「それ相応の」。
• 相關分相応ぶんそうおう中性指與身分能力相稱，如「分相応な暮らし」；側重本分。
• 反義不相応ふそうおう中性反義，指與身分不相稱；與「似合わしい」相對。
• 反義似合わない中性反義，指不相稱、不般配；與「似合わしい」相對。

與人或物的特點、身分協調相稱用「似合わしい」，偏書面，較少用；日常說「相応しい」，也說「似つかわしい」；正合適說「打ってつけ」，反義是「不相応」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとや物ものの特徴とくちょう・性質せいしつ・立場たちばなどに調和ちょうわしていて、ふさわしいこと。