適宜|てきぎ[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)恰當的;適宜的;合適的;妥當的
  2. 名詞、副詞適當地;相應地;酌情;酌量
    全角ぜんかく文字もじを含ふくむファイル名めいの場合ばあい、一部いちぶのOSでは文字もじ化ばけが生しょうじることがありますので、ダウンロードの際さいに適宜てきぎファイル名めいを変更へんこうしてください。↗
    如果檔名包含全形字元,部分作業系統可能會出現亂碼,因此下載時請視情況修改檔名。
活用表
原形適宜(てきぎ)
禮貌形(です)適宜です(てきぎです)
否定形(ではない)適宜ではない(てきぎではない)
禮貌(ではありません)適宜ではありません(てきぎではありません)
過去形(だった)適宜だった(てきぎだった)
過去否定形(ではなかった)適宜ではなかった(てきぎではなかった)
て形(で)適宜で(てきぎで)
副詞形(に)適宜に(てきぎに)
條件形(なら)適宜なら(てきぎなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義適切てきせつ中性指恰當得體,偏評價判斷;「適宜」側重根據情況斟酌處理,多作副詞。
  • 近義適当てきとう中性指恰當,也指敷衍隨便;「適宜」偏正式、無貶義。
  • 近義ふさわしい中性指相稱、適合身分;「適宜」側重斟酌。
  • 近義適正てきせい書面指適當合理,如「適正価格」;「適宜」側重靈活。
  • 相關似つかわしいにつかわしい書面指相宜得體,偏書面;「適宜」側重斟酌處理。
  • 相關相応そうおう中性指相稱、相應,如「年相応」;「適宜」側重斟酌靈活處理。
  • 相關合うあう中性指適合、一致;「適宜」側重斟酌處理。
  • 相關あてはまる中性指符合條件規則;「適宜」側重根據情況靈活處理。
  • 相關手ごろてごろ中性指價格、大小合適;「適宜」側重根據情況斟酌。
  • 相關しかるべく書面指妥當地,多用於請對方處理;「適宜」更常用。
  • 相關もってこい口語口語,指再合適不過;「適宜」偏正式。
  • 相關それ相応それそうおう中性指與之相應的,如「それ相応の報酬」;「適宜」側重斟酌。
  • 相關分相応ぶんそうおう中性指合乎身分地位;「適宜」側重根據情況斟酌處理。
  • 相關よしなに書面指妥善、斟酌處理,帶客套或古風,如「よしなにお願いします」;「適宜」更中性。
  • 反義一律いちりつ中性指一刀切、統一處理,與斟酌情況的「適宜」相對。

視情況斟酌、適當處理用「適宜」,如「適宜休憩をとる」「適宜判断する」;恰當得體說「適切」;隨便或恰當說「適当」;妥善處理說「よしなに」;統一處理說「一律」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 場面ばめんや状況じょうきょうなどに適合てきごうしているさま。適切てきせつに。
  2. 随意ずいいに。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android