作為的|さくいてき
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞故意的;蓄意的;人為的;做作的
活用表
| 原形 | 作為的(さくいてき) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 作為的です(さくいてきです) |
| 否定形(ではない) | 作為的ではない(さくいてきではない) |
| 禮貌(ではありません) | 作為的ではありません(さくいてきではありません) |
| 過去形(だった) | 作為的だった(さくいてきだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 作為的ではなかった(さくいてきではなかった) |
| て形(で) | 作為的で(さくいてきで) |
| 副詞形(に) | 作為的に(さくいてきに) |
| 條件形(なら) | 作為的なら(さくいてきなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義意図的いとてき中性指有明確目的、不是偶然,中性客觀,不一定帶「做作」的貶義
- 近義不自然ふしぜん中性指不自然、彆扭,範圍廣,不一定是有意為之
- 相關きざ中性指裝腔作勢、自以為瀟灑,側重令人討厭的炫耀,不指人為操縱
- 相關わざとらしい口語口語,指刻意得讓人一眼看穿、很不自然,帶反感,比「作為的」更直白
- 相關きざっぽい口語指有點裝腔作勢,口語,側重外表姿態;不指「作為的」那種人為安排
- 相關きざったらしい口語指十分做作、自命不凡,口語,貶義比「気障」更重;不指人為安排
- 相關わざとがましい中性與「わざとらしい」意思相近,指刻意、做作、不自然,用得較少
- 反義無作為むさくい中性指隨機、不加人為干預,如「無作為抽出」,與人為操縱相對
- 反義自然的しぜんてき中性指自然天成、非人為的,與刻意安排的「作為的」相對
口語說刻意用「わざとらしい」;書面指人為安排、動過手腳用「作為的」,客觀說有意為之用「意図的」,隨機抽樣用「無作為」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


