愛想|あいそ[3]尾高型

1. 名詞親切；友善；和藹；善於交際
   彼女かのじょはとても愛想あいそのよい隣人りんじんだ。↗

   她是個非常和藹可親的鄰居。
2. 名詞喜愛；好感；親切感
3. 名詞恭維；客套；殷勤；奉承
4. 名詞款待；周到的招待；熱情接待
5. 名詞帳單

• 相關好意こうい中性指好意、好心，如「ご好意に甘える」；偏善意，「愛想」偏待人親切殷勤的態度
• 相關好感こうかん中性指好感，如「好感を持つ」；偏對人的印象，「愛想」是待人的態度
• 相關善意ぜんい書面書面語，指善意、好心腸；偏動機善良
• 相關温情おんじょう書面書面語，指溫情、體恤，如「温情ある判決」；偏寬厚
• 相關厚意こうい書面書面語，指他人的盛情，如「ご厚意に感謝します」；偏感謝對方
• 反義無愛想ぶあいそう中性指冷淡、不和氣，與親切和氣的「愛想」相對，如「無愛想な店員」

待人親切和氣、討人喜歡用「愛想」，如「愛想がいい」，失去好感說「愛想を尽かす」，結帳說「お愛想」；好意說「好意」，相對的是「無愛想」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. かわいいこと。人ひとをもてなすのに情愛じょうあいがあること。
2. （一般的いっぱんてきには「御愛想おあいそ」の形かたちで）勘定かんじょう、支払しはらい。