入れ替わる・入れ代わる・入れ替る・入れ代る|いれかわる[4]中高型

常用
寫法辨析
入れ替わる最標準、最常用的寫法,報章、教科書、字幕、軟體介面裡最常見。初學者記這個寫法即可,各種場合都通用。
入れ代わる第二常見的寫法,把「替」寫成「代」,意思完全相同。新聞和一般文章裡也看得到,屬於可接受的寫法。
入れ替る把「わ」寫成「る」的寫法,較少見。偶爾在書籍或網路文章中出現,讀得懂,但建議優先使用「入れ替わる」。
入れ代る同樣是「わ」寫成「る」的變體,使用頻率低。多見於非正式的網路文字,正式文章裡建議改用「入れ替わる」。

初學者建議:初學者預設用 入れ替わる

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞互換位置;被替換;改變
  2. 一類/五段動詞、他動詞互換;輪換;交換
活用表
辭書形(原形)入れ替わる(いれかわる)
禮貌形(ます形)入れ替わります(いれかわります)
否定形(ない形)入れ替わらない(いれかわらない)
禮貌(ません)入れ替わりません(いれかわりません)
文語 ず・ぬ入れ替わらず・入れ替わらぬ(いれかわらず・いれかわらぬ)
過去形(た形)入れ替わった(いれかわった)
禮貌(ました)入れ替わりました(いれかわりました)
過去否定形(なかった形)入れ替わらなかった(いれかわらなかった)
禮貌(ませんでした)入れ替わりませんでした(いれかわりませんでした)
て形入れ替わって(いれかわって)
可能形入れ替われる(いれかわれる)
被動形入れ替わられる(いれかわられる)
使役形入れ替わらせる(いれかわらせる)
使役被動形入れ替わらせられる・入れ替わらされる(いれかわらせられる・いれかわらされる)
條件形(ば形)入れ替われば(いれかわれば)
たら形入れ替わったら(いれかわったら)
意向形入れ替わろう(いれかわろう)
禮貌(ましょう)入れ替わりましょう(いれかわりましょう)
命令形入れ替われ(いれかわれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞入れ替わるいれかわる⇄他動詞入れ替えるいれかえる
席せきが入れ替いれかわる
自動詞「入れ替わる」強調位置或順序自然改變後的狀態,焦點在事物本身互換;他動詞「入れ替える」則凸顯人為有意識地調換對象,帶有動作意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 中身なかみが別べつのものになる。
  2. 入はいって他ほかと代かわる。交代こうたいする。他ほかのものと位置いちや順位じゅんいなどがそれぞれ入れ違いれちがいに代かわる。いれかえる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android