順位|じゅんい[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞順序;排名;名次;位置
同近反義詞
- 近義序列じょれつ書面指按成績、地位排成的先後次序,常說「年功序列」,強調整個排列體系;「順位」偏指名次,也可指整體排序。
- 近義ランク口語外來語,可作サ變動詞表示排名、評級,常用於排行榜和遊戲;「順位」較正式,用於比賽結果、統計數據。
- 近義位い中性指官階、王位或社會身分的等級,也可作形式名詞表示程度;說比賽名次用「順位」或後綴「〜位(い)」。
- 相關等級とうきゅう中性指按優劣劃分的級別,如商品等級、星等,著眼於分檔;「順位」是一個個排出的名次,不分檔。
- 相關位置付けいちづけ書面指對某事物在整體中所處位置的評價和定位,不是數字名次;多用於討論角色、意義,如政策的定位。
- 相關地位ちい中性指人、組織、國家在社會或某領域中的位置高低,如「国際社会における地位」;比賽名次要用「順位」。
- 相關レベル中性指水準、標準的高低程度,如技術水準,不按名次排列;「順位」是相互比較後的先後位置。
- 相關位くらい中性指官階、王位或社會身分的等級,也可作形式名詞表示程度;說比賽名次用「順位」或後綴「〜位(い)」。
- 相關等位とうい書面少見的書面詞,指等級或同等地位,多見於專業文本;日常說名次用「順位」,說等級用「等級」。
比賽、排行榜的名次用「順位」,口語或遊戲多說「ランク」;分檔用「等級」,社會身分用「地位」,水準高低用「レベル」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


