切り盛り・切盛り|きりもり[0]平板型

常用口語
寫法辨析
切り盛り「切り盛り」是最標準、最常見的寫法,報章、書籍、網路文章幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個寫法即可。
切盛り「切盛り」省略了「り」中間的假名,屬於較簡略的寫法,偶爾在標題或版面受限處可見,日常使用頻率明顯低於「切り盛り」。

初學者建議:初學者預設用 切り盛り

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞(家庭、店鋪等的)經營;管理;營運
    彼女かのじょは家事かじを切り盛きりもりするだけでなく学校がっこうの先生せんせいもしている。↗
    她不僅操持家務,還當學校老師。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞切配並盛出(食物);切菜裝盤
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞挖填(如土方工程)
活用表
辭書形(原形)切り盛りする(きりもりする)
禮貌形(ます形)切り盛りします(きりもりします)
否定形(ない形)切り盛りしない(きりもりしない)
禮貌(ません)切り盛りしません(きりもりしません)
文語 ず・ぬ切り盛りせず・切り盛りせぬ(きりもりせず・きりもりせぬ)
過去形(た形)切り盛りした(きりもりした)
禮貌(ました)切り盛りしました(きりもりしました)
過去否定形(なかった形)切り盛りしなかった(きりもりしなかった)
禮貌(ませんでした)切り盛りしませんでした(きりもりしませんでした)
て形切り盛りして(きりもりして)
可能形切り盛りできる(きりもりできる)
被動形切り盛りされる(きりもりされる)
使役形切り盛りさせる(きりもりさせる)
使役被動形切り盛りさせられる(きりもりさせられる)
條件形(ば形)切り盛りすれば(きりもりすれば)
たら形切り盛りしたら(きりもりしたら)
意向形切り盛りしよう(きりもりしよう)
禮貌(ましょう)切り盛りしましょう(きりもりしましょう)
命令形切り盛りしろ(きりもりしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義管理かんり中性指管理、控制,正式通用;「切り盛り」側重親手操持家務、店鋪的各種事務。
  • 近義運営うんえい中性指組織、活動的營運;「切り盛り」偏小規模、親力親為。
  • 近義経営けいえい中性指經營企業;「切り盛り」帶親手操持的意味,家務、小店、公司都可。
  • 相關司るつかさどる書面指掌管、主管,較正式;「切り盛り」是親手操持。
  • 相關マネジメント中性外來語,指管理、經營,多用於企業;「切り盛り」帶家常味。
  • 相關切り回すきりまわす口語指操持、處理事務,也指亂切;與「切り盛り」相近,用得少。
  • 相關取り回すとりまわす口語指妥善處理,也指傳遞菜盤;用得少。
  • 相關繰り回すくりまわす口語指周轉錢財、精打細算;「切り盛り」範圍更廣。

親手操持家務、店鋪乃至公司用「切り盛り」,如「店を切り盛りする」;企業經營說「経営」、「マネジメント」,組織說「運営」,正式掌管說「司る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 食材しょくざいをうまく切きったり盛り付もりつけたりすること。
  2. 事物じぶつをうまく処置しょち・処理しょりすること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android