運営|うんえい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞管理;經營;營運
    我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。↗
    我們應該繼續讓所有學校運營下去,留住所有教師。
活用表
辭書形(原形)運営する(うんえいする)
禮貌形(ます形)運営します(うんえいします)
否定形(ない形)運営しない(うんえいしない)
禮貌(ません)運営しません(うんえいしません)
文語 ず・ぬ運営せず・運営せぬ(うんえいせず・うんえいせぬ)
過去形(た形)運営した(うんえいした)
禮貌(ました)運営しました(うんえいしました)
過去否定形(なかった形)運営しなかった(うんえいしなかった)
禮貌(ませんでした)運営しませんでした(うんえいしませんでした)
て形運営して(うんえいして)
可能形運営できる(うんえいできる)
被動形運営される(うんえいされる)
使役形運営させる(うんえいさせる)
使役被動形運営させられる(うんえいさせられる)
條件形(ば形)運営すれば(うんえいすれば)
たら形運営したら(うんえいしたら)
意向形運営しよう(うんえいしよう)
禮貌(ましょう)運営しましょう(うんえいしましょう)
命令形運営しろ(うんえいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義マネジメント中性外來語,指管理經營,偏商務理論;「運営」側重讓組織活動順利運轉
  • 近義経営けいえい中性指經營事業、機構,如企業、學校、醫院,偏重方針與經營;「運営」側重讓組織、活動順利運轉
  • 近義管理かんり中性指管理、控制,側重監督與維護秩序,如「品質管理」;「運営」側重讓事務運轉
  • 近義切り盛りきりもり中性指妥善操持家務、店鋪等事務,如「店を切り盛りする」;「運営」偏組織、活動
  • 相關司るつかさどる書面偏書面,指作為職責掌管某事,也指統治支配;「運営」側重讓組織日常運轉
  • 相關切り回すきりまわす口語口語,指一手操持、打理事務,如店鋪、家務;「運営」偏正式,多用於組織
  • 相關差配さはい書面指代為管理調度、發號施令,也指代管房產,帶舊式感;「運営」更現代

讓組織、活動、網站順利運作用「運営」,如「運営委員会」「サイト運営」;經營事業說「経営」,管理說「管理」,操持家務店鋪說「切り盛り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 組織そしき、制度せいどなどを働はたらかせて、仕事しごとが進すすむようにすること。
  2. イベントなどの業務ぎょうむが円滑えんかつに進すすむよう取り計とりはからう人ひとや部署ぶしょ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android