力量・力倆|りきりょう[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 力量

1. 名詞能力；才能；才華
   地位ちいは君きみの力量りきりょうしだいだ。↗

   地位取決於你的能力。
2. 名詞體力；力氣

• 近義技量ぎりょう書面書面語，指掌握的技術水準，偏技藝，如「技量を磨く」；「力量」偏勝任某事的整體能力。
• 近義能力のうりょく中性指完成事情的能力，用途最廣；「力量」偏衡量勝任某事的本領。
• 近義手腕しゅわん書面書面語，指處理事務的手腕，如「経営手腕」；「力量」偏整體能力。
• 近義腕前うでまえ中性指手藝技術，如「料理の腕前」；「力量」偏勝任某職位的能力。
• 近義力ちから中性指力氣、能力、效力，含義最廣；「力量」偏勝任能力的程度。
• 近義技能ぎのう中性指專業技能，如「技能検定」；「力量」偏整體勝任能力。
• 近義実力じつりょく中性指實際具備的真本事，如「実力を発揮」；「力量」偏勝任某事的程度。
• 近義才能さいのう中性指天生的才華，如「音楽の才能」；「力量」偏衡量勝任某事的程度。
• 近義アビリティー中性外來語，指能力才能，多見於遊戲用語；「力量」是漢語，偏勝任能力。
• 近義スキル中性外來語，指訓練習得的技能，如「スキルアップ」；「力量」偏整體能力。
• 近義才幹さいかん書面書面語，指辦事能力才幹；「力量」含義相近，更常用。
• 近義才力さいりょく書面書面語，指天生的才華能力；「力量」偏勝任程度。
• 近義才腕さいわん書面書面語，指擅長領域的出色辦事能力；「力量」更常用。
• 相關素質そしつ書面書面語，指天生資質或將來發展潛質，如「素質がある」；「力量」偏現有能力。

勝任某事的能力程度用「力量」，如「力量不足」「力量が問われる」；實際本領用「実力」，手藝用「腕前」，技術水準用「技量」，天賦用「才能」，潛質用「素質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 能力のうりょく。