手腕|しゅわん[1]頭高型

1. 名詞能力；才能；手腕
   製品せいひん販売はんばいには天才的てんさいてき手腕しゅわんが必要ひつようなときもある。↗

   銷售產品有時需要天才般的本事。

• 近義力量りきりょう書面書面語，指能力、才幹，如「力量を発揮」；「手腕」偏處理事務、經營的本領。
• 近義技量ぎりょう書面書面語，指技術水準，多用於技藝；「手腕」偏處事、經營能力。
• 近義腕前うでまえ中性指本領、手藝，口語常用；「手腕」偏政治、經營上的才幹。
• 近義能力のうりょく中性指能力，用途最廣；「手腕」側重處理事務、施展專業的實際本領，如「医師としての手腕」。
• 近義技能ぎのう書面書面語，指技能，如「技能実習」；「手腕」偏處事才幹。
• 近義才能さいのう中性指天生的才華；「手腕」是處理事務的實際本領。
• 近義アビリティー中性外來語，指能力，多用於遊戲；「手腕」是辦事才幹。
• 近義スキル中性外來語，指技能技巧；「手腕」偏經營處事能力。
• 相關技術ぎじゅつ中性指技術、技巧；「手腕」偏處事經營能力。
• 相關技わざ中性指技藝、招式，如柔道的技；「手腕」偏處事能力。
• 相關能のう書面書面語，多作「能がない」，指才能；「手腕」是處事本領。
• 相關素質そしつ中性指天生的資質、素質；「手腕」是後天顯示的本領。
• 相關才さい書面書面語，指才能，如「商才」；「手腕」偏處理事務的本領。
• 相關技巧ぎこう書面書面語，指表現、製作上的技巧；「手腕」偏處事能力。
• 相關才幹さいかん書面書面語，指辦事能力；「手腕」更常用。
• 相關才力さいりょく書面書面語，指天生的才力；「手腕」是辦事本領。
• 相關才腕さいわん書面書面語，指擅長領域的實力；「手腕」更常用。
• 相關手技しゅぎ書面書面語，指手工技術，如按摩手技；「手腕」是處事本領。
• 相關技芸ぎげい書面書面語，指美術、工藝、藝能的技藝；「手腕」是處事才幹。
• 反義無能むのう中性指沒有能力，與「手腕」相對。

政治、經營上處理事務的本領用「手腕」，如「手腕を振るう」；一般能力用「能力」，手藝用「腕前」、「技術」，天賦用「才能」，相對的是「無能」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 手てと腕うで。かいな。
2. 腕前うでまえ。技量ぎりょう。