技量・技倆・伎倆・伎量|ぎりょう[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
技量最標準、最常用的寫法,指能力、本領、技術水準。一般文章、新聞、商務場合都通用,初學者直接用這個寫法即可。
技倆罕用寫法,意思與「技量」相同,現代日語中很少見,閱讀時偶爾會遇到,自己書寫時不建議使用。
伎倆罕用寫法,同樣表示能力、本領,日常書寫幾乎不用,多在閱讀較舊或特殊文本時才會見到。
伎量罕用寫法,意思不變,但使用頻率極低,一般讀者只需認得即可,寫作時請改用「技量」。
初學者建議:初學者預設用 技量
釋義
- 名詞能力;才能;技能;本領
同近反義詞
- 近義腕前うでまえ中性指本事、手藝,口語常用;側重實際做事的本領,「技量」偏書面,側重技術水準高低。
- 近義手腕しゅわん中性指辦事、經營的手腕;側重處事能力,不像「技量」側重技術高低。
- 近義才能さいのう中性指天賦才能;側重天生,不像「技量」側重技術高低。
- 近義力量りきりょう書面指能力、本事,偏書面,如「力量不足」;側重整體能力,不像「技量」側重技術高低。
- 近義手並みてなみ中性指顯露出來的本事、手藝,多作「お手並み拝見」,與「技量」意思相近,口語色彩較濃。
- 近義才腕さいわん書面指才幹與手腕;書面,較少用,不像「技量」側重技術高低。
- 相關技わざ中性指技藝、招式;側重具體技法,不像「技量」側重技術高低。
- 相關技術ぎじゅつ中性既指個人練就的技術,也指工程、科學技術,範圍比「技量」廣;「技量」側重本領的高低。
- 相關腕うで中性指手臂,也指本事「腕が立つ」,不像「技量」側重技術高低。
- 相關技能ぎのう中性指技能,如「技能実習」;側重操作,不像「技量」側重技術高低。
- 相關実力じつりょく中性指真實實力;側重整體能力,不像「技量」側重技術高低。
- 相關技巧ぎこう中性指技巧,多說藝術表現,不像「技量」側重技術高低。
- 相關スキル中性外來語,指技能;偏職場用語,不像「技量」側重技術高低。
- 相關アビリティー中性外來語,指能力;偏遊戲用語,不像「技量」側重技術高低。
- 相關甲斐性かいしょう中性指能把事情辦好、靠得住的本事,常說能否養家,如「甲斐性がない」;不像「技量」側重技術高低。
- 相關手技しゅぎ中性指手工技藝,如推拿;偏醫療,不像「技量」側重技術高低。
- 相關技芸ぎげい書面指技藝、才藝;側重藝術,不像「技量」側重技術高低。
- 相關たしなみ中性指素養、修養,如「茶道の嗜み」,不像「技量」側重技術高低。
掌握的技術本領及其高低用「技量」,偏書面,如「技量が問われる」;口語說「腕前」、「腕」,處事能力說「手腕」,技能說「スキル」,天賦說「才能」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


