南洋|なんよう[0]平板型

1. 名詞南洋；南海
   ４月がつ１日ついたち、南洋なんようフーズ株式会社かぶしきがいしゃは横浜よこはまの新社屋しんしゃおくに移転いてんします。↗

   4月1日，南洋食品株式會社將遷入位於橫濱的新辦公樓。

• 相關南海なんかい中性指南方的海，範圍不固定，比「南洋」常用；「南洋」多指赤道附近的太平洋一帶，帶歷史色彩。
• 相關南太平洋みなみたいへいよう中性指南半球的太平洋，地理術語；「南洋」常指赤道一帶的太平洋海域及諸島，也可泛指南方海域。
• 反義北洋ほくよう書面書面語，指北方海域，也指北冰洋，與「南洋」相對，如「北洋漁業」。

太平洋赤道一帶的海域與諸島常稱「南洋」，如「南洋諸島」，帶歷史色彩；南半球的太平洋說「南太平洋」，泛指南方的海說「南海」，北方海域說「北洋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 太平たいへい洋ようの中なかで赤道せきどうの南北なんぼくに沿そった海洋かいよう。