海洋|かいよう[0]平板型

1. 名詞海洋；海
   ロブスターは海洋かいよう動物どうぶつの一種いっしゅに属ぞくします。↗

   龍蝦屬於海洋動物的一種。

• 近義海原うなばら書面雅語，指一望無際的大海，多見於詩歌、歌詞；「海洋」偏學術、正式，不帶抒情色彩。
• 近義大洋たいよう中性指太平洋、大西洋等大洋，如「五大洋」；「海洋」泛指海，也包括近海。
• 近義オーシャン中性外來語，多用於商品名、店名，如「オーシャンビュー」；「海洋」偏學術、正式。
• 近義海うみ中性最常用，泛指海；「海洋」多用於學術、政策，如「海洋汚染」。
• 近義大海たいかい書面指廣闊的大海，多見於「井の中の蛙大海を知らず」；「海洋」偏學術。
• 相關外洋がいよう書面指遠離陸地的外海，如「外洋航海」；「海洋」泛指一切海。
• 相關遠海えんかい書面書面語，指遠離海岸的海域，與「近海」相對；「海洋」泛指海。
• 相關外海がいかい中性指灣外、遠離陸地的海，與「内海」相對；「海洋」是總稱。
• 相關大海原おおうなばら書面雅語，指浩瀚的大海，常用於歌詞、文學；「海洋」偏學術用語。
• 反義陸地りくち中性在海陸之分上與「海洋」相對，指陸地，如「陸地と海洋の面積」。
• 反義陸りく口語此處的「陸（ろく）」是「碌」的異寫，意為像樣、令人滿意，與「海洋」不構成反義；與海相對的陸地讀「りく」，或說「陸地」。

「海洋」用於學術、政策等場合，如「海洋汚染」；日常口語多說「海」；指五大洋時用「大洋」；詩歌雅語則用「海原」「大海原」；反義詞是「陸地」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 海うみと同意どうい。漢語かんご的てきであり、形式的けいしきてき・正式せいしきな語句ごくに用もちいられる。例れい）海洋学かいようがく、海洋かいよう研究所けんきゅうしょ