嘆かわしい|なげかわしい[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- い形容詞令人嘆息的；令人遺憾的；可悲的；悲慘的
活用表
| 原形 | 嘆かわしい（なげかわしい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 嘆かわしいです（なげかわしいです） |
| 否定形（くない） | 嘆かわしくない（なげかわしくない） |
| 禮貌（くありません） | 嘆かわしくありません（なげかわしくありません） |
| 過去形（かった） | 嘆かわしかった（なげかわしかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 嘆かわしくなかった（なげかわしくなかった） |
| て形（くて） | 嘆かわしくて（なげかわしくて） |
| 副詞形（く） | 嘆かわしく（なげかわしく） |
| 條件形（ければ） | 嘆かわしければ（なげかわしければ） |
| かったら | 嘆かわしかったら（なげかわしかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義情けないなさけない中性窩囊可悲，側重沒出息丟人，比「嘆かわしい」更口語
- 近義浅ましいあさましい中性卑劣可恥，側重品性低下令人鄙夷，比「嘆かわしい」更帶厭惡
- 相關哀れあわれ中性可憐，側重令人同情的悲慘境遇，偏憐憫，不像「嘆かわしい」帶指責
- 相關惨めみじめ中性悽慘，側重境況悲慘讓人看不下去，偏處境
- 反義喜ばしいよろこばしい書面可喜，書面，令人高興，與令人嘆息的「嘆かわしい」相對
- 反義素晴らしいすばらしい中性了不起，非常好，與令人遺憾的「嘆かわしい」相對
社會風氣或行為令人痛心嘆息用「嘆かわしい」，如「嘆かわしい風潮」；令人同情說「哀れ」；沒出息說「情けない」；反面是「喜ばしい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
