地盤|じばん[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
ちばん
釋義
  1. 名詞地面;地殼;河床;地層
  2. 名詞地基;基礎;底座
  3. 名詞選區;票倉;政治基礎;立足點
同近反義詞
  • 相關ベース中性外來語,指基礎、基地,也指棒球壘包;「地盤」側重地基或勢力範圍。
  • 相關基地きち中性指軍事基地或活動據點;「地盤」側重勢力範圍或地基。
  • 相關拠点きょてん中性指活動據點、分支機構,如「海外拠点」;「地盤」側重勢力或選票。
  • 相關本拠ほんきょ書面指大本營、總部所在;「地盤」側重勢力涵蓋的區域。
  • 相關根拠地こんきょち書面指作戰或活動的根據地,偏軍事;「地盤」側重選票或勢力範圍。
  • 相關根城ねじろ中性指根據地、據點,可指人或團體常駐的地方,有時帶江湖色彩。
  • 相關根拠こんきょ中性指依據、理由,如「根拠がない」;「地盤」側重物理或政治基礎。
  • 相關本拠地ほんきょち中性指主場、大本營,如球隊主場;「地盤」側重選區票倉。
  • 相關立脚地りっきゃくち書面書面語,指立場、立足之處,偏抽象論述;「地盤」多指具體地基或選區。
  • 相關立脚点りっきゃくてん書面指立場、觀點的出發點,偏書面論述;「地盤」側重實際勢力。

地基或政治家的選區票倉用「地盤」,如「地盤沈下」;活動據點說「拠点」;大本營說「本拠地」;依據說「根拠」;立場說「立脚点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 大地だいちの表面ひょうめん。地殻ちかく。
  2. 土台どだい。下組しもぐみ。
  3. (比喩的ひゆてき)勢力圏せいりょくけん。活動かつどうするために拠点きょてんとする場所ばしょや範囲はんい。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android