土台|どだい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞基礎;地基;根基
    この家いえは土台どだいがしっかりしている。↗
    這個房子地基很牢固。
  2. 副詞從一開始;本來;本質上多用於否定語境
同近反義詞
  • 近義基礎きそ中性指基礎,如「基礎工事」「基礎知識」;建築與抽象都用,比「土台」正式。
  • 近義根底こんてい書面書面語,指根底、根本,如「根底から覆す」;偏思想、理論的根本。
  • 近義元もと中性指根本、起源,如「元を正す」;偏來源,不專指承重部分。
  • 近義根本こんぽん中性寫作「根本」時仍讀「ねもと」,指樹木、柱子的根部或問題根源;「土台」偏承載上部的基礎。
  • 近義ベース中性外來語,指基礎、基準、基地,如「ベースになる」;偏口語、商務。
  • 近義基本きほん中性指基本、基礎,如「基本を学ぶ」;偏知識技能,不指建築地基。
  • 近義基盤きばん書面書面語,指基礎、根基,如「生活基盤」「経営基盤」;偏支撐體系。
  • 近義下地したじ中性指底子、底漆或資質,如「下地がある」;偏預先打好的底。
  • 近義根っこねっこ口語口語,指根、根源,如「問題の根っこ」;偏比喻根本。
  • 近義礎いしずえ書面書面語,指基石,如「国の礎」;偏比喻奠定基礎的人或事。
  • 近義基底きてい書面書面語,指底座或數學上的基;偏專業用語。
  • 近義基部きぶ書面書面語,指底部、基部,如「首の基部」;偏解剖、構造。
  • 近義根ね中性指植物的根,也指根源,如「根が深い」;偏生長的根。
  • 近義台座だいざ中性指佛像、雕像的底座,如「銅像の台座」;偏放置物品的台。
  • 近義礎石そせき書面書面語,指奠基石,如「礎石を置く」;偏建築與比喻。
  • 近義根元ねもと中性指植物、柱子的根部,如「木の根元」;偏底部位置,「土台」偏承重的地基。
  • 相關根源こんげん書面書面語,指根源、起因,如「悪の根源」;偏原因。
  • 相關突っ張りつっぱり中性指支撐用的撐桿,也指相撲推擊;偏臨時支撐。
  • 相關支柱しちゅう中性指支柱,也喻精神支柱;偏豎立支撐。
  • 相關つっかい口語口語,指頂門的支棍;偏臨時支撐物。

建築物的地基或事物的根基用「土台」,副詞還表示根本、本來,如「土台無理だ」;正式說「基礎」,體系支撐說「基盤」,比喻基石說「礎」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 木造もくぞう建築けんちくで、基礎きその上うえに据すえる横材よこざい。
  2. 建築物けんちくぶつの最さい下部かぶにあり、上うえの重おもみを支ささえるもの。
  3. 物事ものごとの基礎きそ。
  4. 元々もともと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android