大時代|おおじだい[3]中高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞老氣；陳舊；過時

• 近義古臭いふるくさい中性指陳舊過時，帶嫌棄語氣；「大時代」側重言行誇張老派、像舊戲一樣
• 近義古めかしいふるめかしい中性指古色古香、顯得古老；側重外觀感覺，不一定貶義。
• 近義昔風むかしふう中性指老派的、舊式的，如「昔風の家」；帶懷舊色彩。
• 近義旧式きゅうしき中性指舊式、舊型號；側重型號做法老。
• 近義前時代的ぜんじだいてき中性指落後於時代的，如「前時代的な考え」；側重思想制度過時。
• 相關古いふるい中性指舊、老，用途最廣；中性，不含誇張做作的意味。
• 相關古風こふう中性指古樸、老派，也指人品文雅含蓄；可帶褒義。
• 相關陳腐ちんぷ中性指陳腐老套，如「陳腐な表現」；側重用濫了、缺乏新意。
• 相關前近代的ぜんきんだいてき中性指近代以前、帶封建色彩的；側重社會制度落後。
• 相關プリミティブ中性外來語，指原始、樸素、簡陋，可說藝術風格，也可說技術、方法；不一定貶義
• 相關アルカイック中性外來語，指古風的、古拙的，如「アルカイックスマイル」，也可說古舊的表達
• 相關原始的げんしてき中性指接近本原的或簡單樸素的，如「原始的な方法」；不含誇張老派之意
• 相關アーケイック中性外來語，指古代風格的；較少用，與「アルカイック」同義。
• 反義今風いまふう中性反義，指時下流行的樣子；與老派過時相對。
• 反義現代風げんだいふう中性反義，指現代風格；與老派的「大時代」相對。

言行、措辭誇張老派、像舊時代戲劇一樣用「大時代」，多作「大時代な言い回し」；陳舊說「古臭い」，老套說「陳腐」，古樸說「古風」，反義是「今風」「現代風」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 今いまの時代じだいに合あわず、古ふるく感かんじられる様子ようす。