労働|ろうどう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞勞動;勞力;工作
    むかしのような激はげしい日雇い労働ひやといろうどうはできやしない。↗
    再也做不了像以前那樣激烈的日工勞動了。
  2. 名詞(英國)工黨(「勞動」的縮略)
活用表
辭書形(原形)労働する(ろうどうする)
禮貌形(ます形)労働します(ろうどうします)
否定形(ない形)労働しない(ろうどうしない)
禮貌(ません)労働しません(ろうどうしません)
文語 ず・ぬ労働せず・労働せぬ(ろうどうせず・ろうどうせぬ)
過去形(た形)労働した(ろうどうした)
禮貌(ました)労働しました(ろうどうしました)
過去否定形(なかった形)労働しなかった(ろうどうしなかった)
禮貌(ませんでした)労働しませんでした(ろうどうしませんでした)
て形労働して(ろうどうして)
可能形労働できる(ろうどうできる)
被動形労働される(ろうどうされる)
使役形労働させる(ろうどうさせる)
使役被動形労働させられる(ろうどうさせられる)
條件形(ば形)労働すれば(ろうどうすれば)
たら形労働したら(ろうどうしたら)
意向形労働しよう(ろうどうしよう)
禮貌(ましょう)労働しましょう(ろうどうしましょう)
命令形労働しろ(ろうどうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義勤労きんろう書面強調勤懇工作,多帶褒義,見於「勤労感謝の日」、「勤労者」;「労働」較中性,偏經濟概念。
  • 近義就労しゅうろう書面指就業、受僱從事工作,多用於簽證、法規(「就労ビザ」);「労働」指勞動本身。
  • 近義仕事しごと中性最日常的說法,指工作、職業、要做的事;「労働」偏正式,多用於法律、經濟(「労働時間」)。
  • 近義働くはたらく中性日常動詞,指工作、勞動,也指起作用;「労働する」較生硬,口語一般說「働く」。
  • 相關アルバイト中性指兼職、打工或打工的人,是一種工作型態;「労働」是勞動的總稱,不分型態。
  • 相關勤務きんむ中性指在公司、機關上班履職(「勤務時間」),重在所屬職位;「労働」不限職場,偏體力或經濟活動。
  • 相關立ち働くたちはたらく書面動詞,指忙前忙後地幹活,描寫勤快勞作的樣子,偏書面;不作概念使用。
  • 反義休憩きゅうけい中性指工作或活動中途短暫休息(「休憩時間」),在幹活與歇息上與「労働」相對。
  • 反義休息きゅうそく書面指停下工作讓身體休養,比「休憩」時間可更長、偏書面,與「労働」相對。
  • 反義遊びあそび中性指為樂趣而玩耍、娛樂,與為生計付出的「労働」相對。

日常說「仕事」、「働く」;法律經濟場合用「労働」,上班履職用「勤務」,就業資格用「就労」,打工用「アルバイト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 体力たいりょくを使つかって働はたらくこと。
  2. 収益しゅうえきのために自分じぶんの頭あたまや体からだを使つかうこと。土地とち、資本しほんとともに生産せいさん三さん要素ようその一ひとつ。
  3. 労働者ろうどうしゃが労働力ろうどうりょく(労務ろうむ)を提供ていきょうすること。なお、日本にっぽんの労働三法ろうどうさんぽう(労働基準法ろうどうきじゅんほう、労働組合法ろうどうくみあいほう、労働関係調整法ろうどうかんけいちょうせいほう)、及および労働安全衛生法ろうどうあんぜんえいせいほうには、労働ろうどうの定義ていぎを明記めいきした条文じょうぶんはない。
  4. はたらく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android