子分・乾児・乾分|こぶん[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 子分

1. 名詞心腹；屬下；手下
2. 名詞養子（古語）

• 近義配下はいか書面書面，指部下、屬下，如「配下の者」；偏組織關係。
• 近義手下てした中性指手下、嘍囉，偏描述；「子分」強調與「親分」相對的從屬關係。
• 近義隷下れいか書面正式，指隸屬於某人，偏軍事組織；用得少。
• 相關部下ぶか中性指公司等組織的下屬，中性；「子分」強調對「親分」的個人從屬。
• 相關麾下きか書面正式，指處於某人指揮之下的人或部隊，如「麾下の部隊」；偏軍事、組織。
• 相關下っ端したっぱ口語指組織中地位低的人員、小嘍囉，口語，側重地位低微；「子分」強調對「親分」的個人從屬。
• 相關下人げにん書面書面，指僕役、地位低下者，帶歷史色彩。
• 相關下役したやく書面書面，指下級官吏、屬官；偏官場。
• 相關雑兵ぞうひょう書面書面，指普通士兵，也比喻小角色。
• 相關三下さんした中性指小嘍囉，口語，帶江湖色彩；與「子分」接近。
• 相關ふんどしかつぎ中性指相撲最低級力士，也比喻跟班，帶輕蔑。
• 相關追随者ついずいしゃ書面書面，指追隨某人或思想、並模仿其做法的人；「子分」強調對「親分」的從屬關係。
• 相關追従者ついじゅうしゃ書面書面，指追隨支持某人者；用得少。

從屬於某人、聽其差遣的人說「子分」，與「親分」相對，常見於幫派；手下說「手下」，組織下屬說「部下」，小嘍囉說「三下」「下っ端」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある人ひとの配下はいかとなり従属じゅうぞくする者もの。
2. 仮かりに子ことして扱あつかわれる者もの。