ボス

1. 名詞老闆；領導；頭目
   まるでボスのような話し方はなしかたをする。↗

   他說話的口氣簡直像個老闆。
2. 名詞、電玩關主；頭目（電玩中的強敵）

• 近義リーダー中性外來語，指帶領團隊的領導者，如「チームリーダー」；偏帶頭引領，「ボス」偏掌權的老大、老闆。
• 近義チーフ中性指組織或部門的主管，如「チーフシェフ」；偏現場負責的職務，不帶「ボス」那種老大色彩。
• 近義上司じょうし中性指組織中職位比自己高的人，如「上司に相談」；職場正式說法，「ボス」更隨意，也指頭目。
• 近義上役うわやく中性指部門中職位比自己高的人，說法略舊，現代多說「上司」；「ボス」更隨意，也指頭目。
• 近義親方おやかた中性指工匠、相撲部屋等傳統行業的師傅、頭領；「ボス」不限行業，也指遊戲關主。
• 相關棟梁とうりょう書面書面，指支撐國家或集團的中堅人物，也指木匠師傅；不像「ボス」那樣泛指老闆、頭目。
• 相關フォアマン中性指工廠、工地監督工人的工頭領班，日常罕用；「ボス」可泛指各類老闆、頭目。
• 相關主任しゅにん中性指負責某項工作的人或該職務，如「学年主任」；是正式職務名稱，「ボス」是泛稱。
• 相關頭領とうりょう書面書面，指集團、幫派的頭領，帶古舊色彩；日常說老大用「ボス」。
• 相關職長しょくちょう中性指工廠車間裡指揮監督工人的工長，是現場職務名，不用於泛指老闆。
• 反義部下ぶか中性指受某人指揮的下屬，如「部下を持つ」；在上下級關係上與「ボス」相對。
• 反義子分こぶん口語口語，指追隨老大的手下、嘍囉，與帶頭的「ボス」「親分」相對。

老闆、老大或遊戲關主用「ボス」，如「ラスボス」；職場正式說「上司」，帶團隊說「リーダー」，相對的是「部下」「子分」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 親分おやぶん、親方おやかた。
2. 上司じょうし。
3. 車軸しゃじくの取り付とりつけを補強ほきょうする肉厚にくあつの部分ぶぶん。
4. ボスキャラクター。