存知・存じ|ぞんじ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
存知「存知」是整詞只寫漢字的寫法,屬當て字,使用頻率較低;多在正式書面文章中偶爾見到,初學者認得即可,不必主動使用。
存じ「存じ」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名;「存じます」「存じております」等敬語在商務書信、電子郵件中極常見,初學者建議預設用這個寫法。
初學者建議:初學者預設用 存じ
釋義
- 名詞知道;了解;認識通常作「ご〜」
同近反義詞
- 近義存じるぞんじる正式謙讓語,表示我知道、我認為,如「存じません」;「ご存知」是尊敬對方知道。
- 近義知るしる中性普通說法,指知道、得知;「存知」是敬語。
- 近義存じ上げるぞんじあげる正式謙讓語,用於認識、知道某位尊長,如「お名前は存じ上げております」;「存知」多作「ご存知」敬對方知道。
- 近義存ずるぞんずる書面「存じる」的文言形,謙讓語,多見於書信;日常說「存じます」。
- 近義知っている中性普通說法,指知道;「存知」用於敬語表達。
問對方是否知道用「ご存知ですか」,謙稱自己知道用「存じております」,認識尊長用「存じ上げる」,普通說法用「知っている」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


