存じる|ぞんじる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞知道;了解;認識
- 二類/一段動詞、他動詞認為;以為;覺得;相信
活用表
| 辭書形(原形) | 存じる(ぞんじる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 存じます(ぞんじます) |
| 否定形(ない形) | 存じない(ぞんじない) |
| 禮貌(ません) | 存じません(ぞんじません) |
| 文語 ず・ぬ | 存じず・存じぬ(ぞんじず・ぞんじぬ) |
| 過去形(た形) | 存じた(ぞんじた) |
| 禮貌(ました) | 存じました(ぞんじました) |
| 過去否定形(なかった形) | 存じなかった(ぞんじなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 存じませんでした(ぞんじませんでした) |
| て形 | 存じて(ぞんじて) |
| 可能形 | 存じられる(ぞんじられる) |
| 被動形 | 存じられる(ぞんじられる) |
| 使役形 | 存じさせる(ぞんじさせる) |
| 使役被動形 | 存じさせられる(ぞんじさせられる) |
| 條件形(ば形) | 存じれば(ぞんじれば) |
| たら形 | 存じたら(ぞんじたら) |
| 意向形 | 存じよう(ぞんじよう) |
| 禮貌(ましょう) | 存じましょう(ぞんじましょう) |
| 命令形 | 存じろ(ぞんじろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義知るしる中性指知道、了解,普通說法;「存じる」是其謙讓語。
- 近義心得るこころえる中性指懂得、領會並能做到,如「作法を心得る」,側重掌握。
- 近義存知ぞんじ正式名詞,指知道,多用「ご存知」作尊敬語,與謙讓的「存じる」相對。
- 近義承知しょうち中性名詞,指知曉並接受,如「承知しました」,側重應允。
- 近義わかる中性指理解、明白,日常最常用,側重弄懂。
- 近義存じ上げるぞんじあげる正式謙讓語,指認識某人,如「お名前は存じ上げております」,對象多為人。
- 近義存ずるぞんずる正式「存じる」的另一種活用形式,意思相同,語感更鄭重古雅。
- 相關気づくきづく中性指察覺、意識到,側重突然發覺,不是謙讓語。
- 相關了知りょうち書面書面語,指了解領會,現代罕用,不帶「存じる」的謙讓義。
謙稱自己知道、認為用「存じる」,如「存じております」;認識某人用「存じ上げる」,普通說法用「知る」「分かる」,應允用「承知」,尊敬語說「ご存知」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


