差し支える・差支える|さしつかえる[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
差し支える最標準、最常用的寫法，漢字加假名並列，一般書籍、新聞、教科書與日語檢定教材都以這個形式呈現，初學者建議直接記這個。
差支える省略中間假名的寫法，意思與讀法完全相同，實際使用上沒有差別，但出現頻率較低，多在報章標題或講求版面精簡的場合見到。
初學者建議：初學者預設用 差し支える
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞妨礙；阻礙；受阻；感到不便
活用表
| 辭書形（原形） | 差し支える（さしつかえる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 差し支えます（さしつかえます） |
| 否定形（ない形） | 差し支えない（さしつかえない） |
| 禮貌（ません） | 差し支えません（さしつかえません） |
| 文語 ず・ぬ | 差し支えず・差し支えぬ（さしつかえず・さしつかえぬ） |
| 過去形（た形） | 差し支えた（さしつかえた） |
| 禮貌（ました） | 差し支えました（さしつかえました） |
| 過去否定形（なかった形） | 差し支えなかった（さしつかえなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 差し支えませんでした（さしつかえませんでした） |
| て形 | 差し支えて（さしつかえて） |
| 可能形 | 差し支えられる（さしつかえられる） |
| 被動形 | 差し支えられる（さしつかえられる） |
| 使役形 | 差し支えさせる（さしつかえさせる） |
| 使役被動形 | 差し支えさせられる（さしつかえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 差し支えれば（さしつかえれば） |
| たら形 | 差し支えたら（さしつかえたら） |
| 意向形 | 差し支えよう（さしつかえよう） |
| 禮貌（ましょう） | 差し支えましょう（さしつかえましょう） |
| 命令形 | 差し支えろ（さしつかえろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義妨げるさまたげる中性指妨礙阻擋，泛用；「差し支える」側重造成不便。
- 近義障るさわる中性指有害於身體或妨礙；「差し支える」側重不便。
- 近義差し障るさしさわる書面指成為妨礙、帶來不利影響，如「健康に差し障る」，用得較少；與「差し支える」意思相近，後者更常用。
- 相關邪魔じゃま中性指礙事打擾；「差し支える」側重對安排的影響。
- 反義差し支えないさしつかえない中性慣用語，指沒關係、可以，否定形與「差し支える」相對。
對事情、安排造成妨礙用「差し支える」，如「明日の仕事に差し支える」；沒關係說「差し支えない」；「差し障る」意思相近，較少用；妨礙說「妨げる」，礙事說「邪魔」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
