差し支える・差支える|さしつかえる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
差し支える差し支える是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这一形式。日常会话、教科书和一般文章中见到的基本都是它，意为「妨碍、有影响、不方便」，常以「差し支える」或其否定、可能形出现。
差支える差支える是同一个词的另一种写法，意思与常用写法完全相同，可以互换使用。它出现的频率较低，多见于书面材料，看到时能认出即可，自己书写时建议还是采用更通行的形式。
初学者建议：初学者默认用 差し支える
释义
- 二类/一段动词、自动词妨碍；阻碍；受阻；感到不便
活用表
| 辞书形（原形） | 差し支える（さしつかえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 差し支えます（さしつかえます） |
| 否定形（ない形） | 差し支えない（さしつかえない） |
| 礼貌（ません） | 差し支えません（さしつかえません） |
| 文語 ず・ぬ | 差し支えず・差し支えぬ（さしつかえず・さしつかえぬ） |
| 过去形（た形） | 差し支えた（さしつかえた） |
| 礼貌（ました） | 差し支えました（さしつかえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 差し支えなかった（さしつかえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 差し支えませんでした（さしつかえませんでした） |
| て形 | 差し支えて（さしつかえて） |
| 可能形 | 差し支えられる（さしつかえられる） |
| 被动形 | 差し支えられる（さしつかえられる） |
| 使役形 | 差し支えさせる（さしつかえさせる） |
| 使役被动形 | 差し支えさせられる（さしつかえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 差し支えれば（さしつかえれば） |
| たら形 | 差し支えたら（さしつかえたら） |
| 意向形 | 差し支えよう（さしつかえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 差し支えましょう（さしつかえましょう） |
| 命令形 | 差し支えろ（さしつかえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义妨げるさまたげる中性指妨碍阻挡，泛用；「差し支える」侧重造成不便。
- 近义障るさわる中性指有害于身体或妨碍；「差し支える」侧重不便。
- 近义差し障るさしさわる书面指成为妨碍、带来不利影响，如「健康に差し障る」，用得较少；与「差し支える」意思相近，后者更常用。
- 相关邪魔じゃま中性指碍事打扰；「差し支える」侧重对安排的影响。
- 反义差し支えないさしつかえない中性惯用语，指没关系、可以，否定形与「差し支える」相对。
对事情、安排造成妨碍用「差し支える」，如「明日の仕事に差し支える」；没关系说「差し支えない」；「差し障る」意思相近，较少用；妨碍说「妨げる」，碍事说「邪魔」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
