引き下げ・引下げ|ひきさげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
引き下げ「引き下げ」是最標準、最常見的寫法,報紙新聞、商務文件裡談價格下修、薪資調降時幾乎都用這個形式,初學者直接記這個寫法即可。
引下げ「引下げ」是省略送假名的寫法,意思與「引き下げ」完全相同,在報章標題或空間有限的場合偶爾可見,但日常使用頻率明顯較低。
初學者建議:初學者預設用 引き下げ
釋義
- 名詞降低;削減
同近反義詞
- 近義削減さくげん中性指削減預算、人員;「引き下げ」側重下調價格利率
- 近義カット中性外來語,指削減,如「コストカット」;「引き下げ」側重下調數值
- 近義減額げんがく中性指減少金額;「引き下げ」側重下調比率、標準
- 近義低減ていげん書面書面語,指降低成本、排放;「引き下げ」側重下調價格利率
- 相關減少げんしょう中性指數量變少,自然減少和人為減少都可用;「引き下げ」專指人為把價格、利率等往下調
- 相關縮小しゅくしょう中性指規模縮小;「引き下げ」側重把數值往下調
- 反義引き上げひきあげ中性在升降上與「引き下げ」相對,指上調提高
人為下調價格、利率、標準用「引き下げ」,如「金利引き下げ」;數量減少用「減少」;削減預算用「削減」;減少金額用「減額」;反義詞是「引き上げ」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 引き下げること。
所含漢字
對應中文


