低減|ていげん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞減少；降低；下降；減損
   産婦人科医さんふじんかいが減へっているのは出生数しゅっしょうすうの減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたのを反映はんえいしている。↗

   婦產科醫生減少，這反映出因出生人口減少，醫療需求下降了。

• 近義減少げんしょう中性名詞，指數量減少，自然或人為都可以，如「人口減少」；「低減」偏指有意識地降低成本或風險。
• 近義低下ていか中性名詞，指能力、品質下降，如「体力の低下」，側重水準變差。
• 近義減るへる中性動詞，指數量減少，如「体重が減る」，口語常用，自然或人為都可以。
• 近義引き下げひきさげ中性名詞，指下調價格利率，如「金利の引き下げ」，側重人為降低。
• 近義軽減けいげん書面名詞，指減輕負擔痛苦，如「税負担の軽減」，側重減輕程度。
• 近義減らすへらす中性他動詞，指使數量變少，如「ゴミを減らす」，日常常用；「低減」是漢語名詞，語氣偏書面。
• 近義減額げんがく書面名詞，指減少金額，如「給与の減額」，限於錢款數目。
• 近義減殺げんさい書面名詞，指削弱效果或興趣，如「効果を減殺」，偏書面。
• 近義減りへり中性名詞，指減少的程度，如「減りが早い」，口語，側重消耗。
• 相關下落げらく書面名詞，指價格行情下跌，如「株価の下落」，多用於經濟數據。
• 相關下降かこう中性名詞，指位置或數值下降，如「気温の下降」，側重向下移動。
• 相關低落ていらく書面名詞，指行情士氣低落，偏書面，如「人気の低落」，較少用。
• 相關さがる中性動詞，指下降、後退或懸掛，用途廣，如「熱が下がる」。
• 相關縮小しゅくしょう中性名詞，指規模縮小，如「事業縮小」，側重範圍體量變小。
• 相關削減さくげん中性名詞，指削減預算人員，如「経費削減」，側重硬性砍掉。
• 相關減量げんりょう中性名詞，指減重或減少分量，如拳擊手賽前「減量」。
• 相關減退げんたい書面名詞，指食慾體力等衰退，如「食欲減退」，側重機能減弱。
• 相關節減せつげん書面名詞，指節約開支，如「経費節減」，側重省著用。
• 相關削るけずる中性動詞，指削刨或刪減，如「予算を削る」，口語常用。
• 相關さがり中性名詞，指降低或懸垂，也指舊物「お下がり」，用途雜。
• 相關縮減しゅくげん書面名詞，指縮減規模，偏書面，與「縮小」相近，較少用。
• 相關カット中性外來語，指削減或剪下，如「給料カット」，口語常用。
• 反義増加ぞうか中性名詞，指數量增加，與減少降低的「低減」相對，如「人口増加」。
• 反義増大ぞうだい書面名詞，指擴大增大，與降低相對，如「負担の増大」。
• 反義上昇じょうしょう中性名詞，指上升上漲，與降低的「低減」相對，如「価格上昇」。

有意識地降低成本、風險、負擔等用「低減」，如「コスト低減」；數量減少用「減少」「減る」，砍預算用「削減」，減輕負擔用「軽減」，下調用「引き下げ」；增加用「増加」「増大」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 減へること。