引き下げる|ひきさげる[4]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞降低(價格、稅率、標準等);下調;減少;削減
    美國聯邦儲備銀行下調了利率。
  2. 二類/一段動詞、他動詞降級;降職
  3. 二類/一段動詞、他動詞撤回(提議、請求等);放棄
  4. 二類/一段動詞、他動詞撤退(部隊等);後退;移回
活用表
辭書形(原形)引き下げる(ひきさげる)
禮貌形(ます形)引き下げます(ひきさげます)
否定形(ない形)引き下げない(ひきさげない)
禮貌(ません)引き下げません(ひきさげません)
文語 ず・ぬ引き下げず・引き下げぬ(ひきさげず・ひきさげぬ)
過去形(た形)引き下げた(ひきさげた)
禮貌(ました)引き下げました(ひきさげました)
過去否定形(なかった形)引き下げなかった(ひきさげなかった)
禮貌(ませんでした)引き下げませんでした(ひきさげませんでした)
て形引き下げて(ひきさげて)
可能形引き下げられる(ひきさげられる)
被動形引き下げられる(ひきさげられる)
使役形引き下げさせる(ひきさげさせる)
使役被動形引き下げさせられる(ひきさげさせられる)
條件形(ば形)引き下げれば(ひきさげれば)
たら形引き下げたら(ひきさげたら)
意向形引き下げよう(ひきさげよう)
禮貌(ましょう)引き下げましょう(ひきさげましょう)
命令形引き下げろ(ひきさげろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義下げるさげる中性動詞,指降低、懸掛,範圍廣,日常常用;「引き下げる」側重下調價格、標準等數值。
  • 近義下ろすおろす中性動詞,指放下、降下,如「荷物を下ろす」,側重往下放。
  • 相關低めるひくめる書面動詞,指降低高度、聲音,如「声を低める」,偏書面。
  • 相關落とすおとす中性動詞,指掉落、降低,如「スピードを落とす」,用途廣。
  • 相關引き下ろすひきおろす中性動詞,指拽下來、拉下來,也指推翻,側重拉的動作。
  • 相關取り下ろすとりおろす中性動詞,指取下放下,側重從高處拿下來。
  • 反義引き上げるひきあげる中性動詞,指提高、上調,與「引き下げる」相對。

下調價格、稅率、標準用「引き下げる」,如「金利を引き下げる」;一般降低用「下げる」,放下東西用「下ろす」,降低速度用「落とす」;上調用「引き上げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手てに提さげて持もつ。
  2. 値段ねだんなどを下さげる。
  3. 位置いちを後うしろまたは下したへ移動いどうする。後退こうたいさせる。
  4. 身分みぶん、地位ちいなどを低ひくくする。
  5. 部下ぶかなどを引き連ひきつれる。
  6. 取り下とりさげる。撤回てっかいする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android