影響力|えいきょうりょく

1. 名詞影響力；勢力；作用力
   彼かれの意見いけんには強つよい影響力えいきょうりょくがある。↗

   他的意見具有很強的影響力。

• 1.
  近義権威けんい中性指公認的權威、聲望，如「その道の権威」，側重專業地位。
• 2.
  近義威力いりょく中性指實際的威力、殺傷力，如「爆弾の威力」，側重力量大小。
• 3.
  近義インフルエンス中性外來語，指影響力，單用少見，多見於「インフルエンサー」，日常說「影響力」。
• 4.
  相關権勢けんせい書面指掌握權力、擁有勢力，如「権勢を振るう」，偏書面；「影響力」不一定來自權力。
• 5.
  相關威光いこう書面指自然令人敬畏服從的威嚴，也說借他人之威的「親の威光」；「影響力」不含敬畏之意。
• 6.
  相關インパクト中性指衝擊力、給人的強烈印象，也指對社會的強烈影響，如「インパクトがある」；「影響力」側重施加影響的能力。
• 7.
  相關影響えいきょう中性指影響這一作用本身，如「影響を受ける」；「影響力」指施加影響的能力。
• 8.
  相關勢威せいい書面指權勢威望，書面，用得少，側重憑地位壓人的氣勢；日常說「影響力」。
• 9.
  反義無力むりょく中性指沒有能力、無能為力，與能左右他人的「影響力」相對。

能影響他人或社會的力量說「影響力」，如「影響力のある人物」；權勢說「権勢」，衝擊力說「インパクト」，專業威望說「権威」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある物ものに作用さようし、変化へんかを起おこさせる力ちから。