権威|けんい[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞權威;權力;影響力;聲望
    学生がくせいたちは権威けんいに反抗はんこうした。↗
    學生們反抗權威。
    その建築家けんちくかは権威けんいある賞しょうを受賞じゅしょうしたことを自慢じまんした。↗
    那位建築師炫耀自己獲得了權威獎項。
  2. 名詞權威(人士);專家
    その教授きょうじゅはシェイクスピアの権威けんいである。↗
    那位教授是莎士比亞研究的權威。
同近反義詞
  • 近義権力けんりょく中性指支配他人的政治力量;偏強制,「権威」偏讓人信服的威望
  • 近義影響力えいきょうりょく中性指影響力,如「影響力が大きい」;偏作用大小,不一定被尊崇
  • 近義権勢けんせい書面書面語,指權勢,如「権勢を振るう」;偏權力威勢
  • 近義威光いこう書面書面語,指自然使人敬畏、服從的威嚴,如「親の威光」「神の威光」
  • 近義大家たいか中性指某領域的大家,如「書道の大家」;偏人物,讀作「たいか」
  • 近義威力いりょく中性指威力,如「爆弾の威力」;偏力量大小
  • 近義オーソリティー書面外來語,指權威或權威人士;用例少,日常說「権威」
  • 相關権限けんげん中性指職權範圍,如「決定権限」;偏法律規定能做的事
  • 相關職権しょっけん書面書面語,指職務上的權限,如「職権乱用」;偏職務
  • 相關大家たいか中性指某領域的大家,如「書道の大家」;偏人物,讀作「たいか」
  • 相關元老げんろう書面書面語,指元老、老前輩;偏資歷深、名望高
  • 相關権威者けんいしゃ中性指權威人士;比「権威」更明確指人
  • 相關勢威せいい書面書面語,指權勢與威力;現代罕用
  • 相關大宗たいそう書面書面語,指某領域的宗師、權威者;現代罕用
  • 相關泰斗たいと書面書面語,指泰斗,如「学界の泰斗」;偏學術大家
  • 相關泰山北斗たいざんほくと書面書面成語,指德高望重的大權威;比「泰斗」更鄭重
  • 反義無権威書面指沒有權威,與有威望的「権威」相對,罕用

讓人服從的威望或某領域的權威人士用「権威」,如「権威ある賞」「医学の権威」;政治支配力說「権力」,職權範圍說「権限」,學術泰斗說「泰斗」「大家」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 他ほかを服従ふくじゅうさせる威力いりょく。
  2. ある分野ぶんやで知識ちしき・技術ぎじゅつが優すぐれており、他たから範はんとされること。また、その人物じんぶつ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android