引き下がる|ひきさがる[4]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞撤退;離開;退出
  2. 一類/五段動詞、自動詞退縮;放棄;認輸
活用表
辭書形(原形)引き下がる(ひきさがる)
禮貌形(ます形)引き下がります(ひきさがります)
否定形(ない形)引き下がらない(ひきさがらない)
禮貌(ません)引き下がりません(ひきさがりません)
文語 ず・ぬ引き下がらず・引き下がらぬ(ひきさがらず・ひきさがらぬ)
過去形(た形)引き下がった(ひきさがった)
禮貌(ました)引き下がりました(ひきさがりました)
過去否定形(なかった形)引き下がらなかった(ひきさがらなかった)
禮貌(ませんでした)引き下がりませんでした(ひきさがりませんでした)
て形引き下がって(ひきさがって)
可能形引き下がれる(ひきさがれる)
被動形引き下がられる(ひきさがられる)
使役形引き下がらせる(ひきさがらせる)
使役被動形引き下がらせられる・引き下がらされる(ひきさがらせられる・ひきさがらされる)
條件形(ば形)引き下がれば(ひきさがれば)
たら形引き下がったら(ひきさがったら)
意向形引き下がろう(ひきさがろう)
禮貌(ましょう)引き下がりましょう(ひきさがりましょう)
命令形引き下がれ(ひきさがれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義退くしりぞく中性指後退、退出,也指辭去職務,範圍廣,比「引き下がる」正式
  • 近義去るさる中性指離開某處,也指時間流逝,如「故郷を去る」,不含讓步認輸的意思
  • 近義退散たいさん書面指人群散去或逃離,「悪霊退散」即祈求惡靈退去;不含交涉中讓步的意思
  • 近義辞すじす書面動詞,指告辭或辭職,書面,側重禮貌地告別離開
  • 近義辞去じきょ書面指打過招呼後離去,書面,極少用;與「引き下がる」不同,不含讓步認輸
  • 近義辞するじする書面動詞,指告辭、辭去職務,書面,如「職を辞する」
  • 相關後ずさりあとずさり中性指面朝前往後退步,側重身體動作,多因害怕,不是讓步
  • 相關立ち去るたちさる中性動詞,指從現場離開,側重離去本身,不含認輸讓步
  • 相關さがる中性指後退、下降,範圍最廣,也指價格下跌,如「一歩下がる」
  • 相關離れるはなれる中性指分開、離開,也指脫離職務,側重距離拉開
  • 相關退去たいきょ書面指撤離、搬離,多用於法律或行政,如「退去命令」
  • 相關後退こうたい中性指倒退、衰退,多用於軍事、經濟,如「景気後退」
  • 相關引き払うひきはらう中性指搬出住處、撤離,側重騰空場所,不是交涉中讓步
  • 相關離れ去るはなれさる書面指脫離而去,書面,用得少,側重斷開原有聯繫
  • 相關後ずさるあとずさる中性動詞,指往後退步,側重身體動作,與「後ずさり」相同
  • 相關しさる書面指往後退,古語,現代極少用,一般說「後ずさる」
  • 相關失せるうせる中性指消失、離去,如「やる気が失せる」;命令式「失せろ」是粗俗的罵人話;不含讓步之意
  • 相關拝辞はいじ正式指謙恭地告退或辭謝,正式書面,日常說「辞退する」

交涉中讓步、不再堅持說「引き下がる」,如「黙って引き下がれない」;後退說「下がる」「退く」,離開說「立ち去る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手てを引ひく。
  2. その場所ばしょから離はなれる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android