向く|むく[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞、自動詞轉向;朝向;看向
    私の方ほうを向むいてください。↗
    請面向我。
  2. 一類/五段動詞、他動詞、自動詞面向;朝向;臨;俯瞰
  3. 一類/五段動詞、他動詞、自動詞指向;指著
  4. 一類/五段動詞、自動詞適合;適宜;相稱
    この生地きじは洋服ようふくをつくるのには向むかない。↗
    這種布料不適合做西裝。
    彼かれは先生せんせいに向むいてない。↗
    他不適合當老師。
  5. 一類/五段動詞、自動詞轉向;趨向;傾向於;有意於
    足あしの向むくままに歩あるいた。↗
    信步而行。
    ついそちらに足あしが向むいてしまう。↗
    不知不覺腳就朝那邊走去了。
活用表
辭書形(原形)向く(むく)
禮貌形(ます形)向きます(むきます)
否定形(ない形)向かない(むかない)
禮貌(ません)向きません(むきません)
文語 ず・ぬ向かず・向かぬ(むかず・むかぬ)
過去形(た形)向いた(むいた)
禮貌(ました)向きました(むきました)
過去否定形(なかった形)向かなかった(むかなかった)
禮貌(ませんでした)向きませんでした(むきませんでした)
て形向いて(むいて)
可能形向ける(むける)
被動形向かれる(むかれる)
使役形向かせる(むかせる)
使役被動形向かせられる・向かされる(むかせられる・むかされる)
條件形(ば形)向けば(むけば)
たら形向いたら(むいたら)
意向形向こう(むこう)
禮貌(ましょう)向きましょう(むきましょう)
命令形向け(むけ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞向くむく⇄他動詞向けるむける
顔かおが右みぎに向むく
顔かおを右みぎに向むける
自動詞「向く」強調臉自然朝向某方向的狀態或結果;他動詞「向ける」則強調人為有意識地將臉轉向某方向的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義面するめんする書面書面語,指建築、房間面朝某方向,如「海に面する」
  • 近義向かうむかう中性指朝某處走去,也指面對;「向く」側重轉身、朝向某方向
  • 反義背くそむく書面書面語,指違背,也指背過身去,與面向的「向く」相對

轉身朝向、適合某人用「向く」;朝目的地前進說「向かう」;建築臨海臨街說「面する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 前まえを見みせる。自分じぶんの正面しょうめんを向むける。
  2. 方向ほうこう、方角ほうがくを指さす。同おなじ方向ほうこうになる。
  3. ある対象たいしょうへの関心かんしんが強つよくなる。志向しこうする。
  4. 運うんやツキがいい方かたに回まわる。
  5. 【適てきく】方向ほうこうや性質せいしつが合あう。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android