急場|きゅうば[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞緊急;危急;緊急關頭
  2. 名詞、圍棋(圍棋等)急所;緊急應對之處(為防止重大損失或穩定棋塊等所必須下的緊急一手)
同近反義詞
  • 近義緊急きんきゅう中性指事情重大、需要立刻處理,如「緊急会議」;「急場」側重眼前這個必須應付的關頭
  • 近義危急ききゅう書面書面,指危險迫在眉睫,如「危急存亡」;側重危險,「急場」側重眼前必須設法應付的關頭
  • 近義非常ひじょう中性指非常時刻、緊急,如「非常口」;「急場」側重需應付的場面
  • 近義有事ゆうじ正式正式用語,指戰爭、動亂等事變,如「有事法制」;多用於國防
  • 近義非常時ひじょうじ中性指戰亂、天災等非常時期,偏社會、國家層面;「急場」指個人或組織眼前要應付的關頭
  • 近義焦眉しょうび書面書面,多作「焦眉の急」,指迫在眉睫的問題
  • 近義火急かきゅう書面書面,指萬分火急,如「火急の用件」;側重事情急迫、需馬上辦
  • 近義緊急事態きんきゅうじたい正式正式用語,指需要緊急應對的重大事態,如政府發布的緊急狀態
  • 近義緊急時きんきゅうじ中性指緊急情況發生時,如「緊急時の連絡先」;偏說明書用語
  • 近義警急けいきゅう書面書面,指需警戒的緊急事件,用得很少;一般說「緊急」
  • 相關エマージェンシー中性外來語,指緊急情況,多用於醫療、航空場面
  • 相關危機きき中性指危機,如「経営危機」;「急場」側重需立刻應付的當口
  • 相關急変きゅうへん中性指病情、天氣突變;「急場」是變化後需要應付的局面
  • 相關切迫せっぱく書面書面,指局勢緊迫、期限逼近,如「事態が切迫」
  • 相關ピンチ中性外來語,指困境、危機,口語,如「大ピンチ」;與「急場」相近
  • 相關急迫きゅうはく書面書面,指情況急迫,如「急迫した財政」;偏描述狀態
  • 相關不虞ふぐ書面書面,指意外、不測,如「不虞の事態に備える」
  • 相關変事へんじ書面書面,指變故、異常事件;「急場」側重需應付的關頭
  • 相關まさかの時まさかのとき中性指萬一的時候,如「まさかの時の備え」;側重預備
  • 反義平常へいじょう中性指平時、平常,與「急場」的緊急關頭相對

緊急一般說「緊急」,口語說「ピンチ」;眼前必須設法應付的關頭說「急場」,如「急場をしのぐ」;平時說「平常」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 差し迫さしせまっていて、何なんかの対処たいしょをすべき場合ばあい。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android