手ぬぐい・手拭い・手拭|てぬぐい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
手ぬぐい「手ぬぐい」是現代最標準、最常見的寫法,日常會話、商店、網路資訊裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接使用即可。
手拭い「手拭い」同樣把漢字與假名混寫,也頗常見,讀者可能在雜貨店商品說明或文章裡看到,意思與「手ぬぐい」完全相同,可放心替換使用。
手拭「手拭」是只寫漢字的寫法,現代較少用,多出現在較正式或帶傳統風格的文本、招牌與商品名稱中,一般書寫時較少採用。
初學者建議:初學者預設用 手ぬぐい
釋義
- 名詞手巾;毛巾(通常為薄棉布)
同近反義詞
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
傳統薄棉布手巾用「手ぬぐい」;厚毛巾用「タオル」,隨身手帕用「ハンカチ」,擦汗專用布用「汗拭き」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


