手ぬぐい・手拭い・手拭|てぬぐいtenugui[0]heiban (flat)

JLPT N2approx.Common
Which spelling to use
手ぬぐい手ぬぐい is the most common written form and the recommended choice for beginners; it is the safest form to choose when writing 手ぬぐい.
手拭い手拭い is a less common written variant of 手ぬぐい. It uses kanji and kana and may appear as an alternative spelling.
手拭手拭 is the least common of the three written forms. Written entirely in kanji, it is an alternative form, but beginners should use 手ぬぐい instead.
Definitions
  1. nountenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
Synonyms & antonyms
  • 1.
    RelatedタオルNeutralA loanword for a thick, terry towel that absorbs water well; 「手ぬぐい」 is thin, flat-woven cotton.
  • 2.
    RelatedハンカチNeutralA loanword for the handkerchief you carry on you; smaller than 「手ぬぐい」 and Western in style.
  • 3.
    Related汗拭きあせふきNeutralRefers to a cloth by its one purpose — wiping off sweat; 「手ぬぐい」 is the traditional thin cotton cloth itself, used for many things.
  • 4.
    Related手巾しゅきんWrittenA written, Sino-Japanese word for a towel or handkerchief, rarely used today; in speech say 「手ぬぐい」 for a towel, 「ハンカチ」 for a handkerchief.
  • 5.
    RelatedハンカチーフNeutralA loanword and the full form of 「ハンカチ」; it leans formal, and everyday speech prefers the short form.

Use 「手ぬぐい」 for the traditional thin cotton cloth. For a thick, absorbent towel say 「タオル」, for a small carried handkerchief 「ハンカチ」, and for a cloth used just to wipe sweat 「汗拭き」. 「手巾」 is a written word, rare today.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 手て・顔かお・体たいなどを拭ふくのに用もちいる木綿もめんの布ぬの。
Kanji in this word

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android