承継・紹継|しょうけい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
承継「承継」是最標準、最常用的寫法,指繼承財產、地位或事業等。報紙、法律文件、公司公告裡幾乎都用這個形,初學者直接記這個寫法即可。
紹継「紹継」意思與「承継」相同,現代日語中兩者通用,但使用頻率明顯較低,多見於企業接班、事業傳承等特定語境,一般場合建議改用「承継」。
初學者建議:初學者預設用 承継
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞繼承;承繼;繼任
活用表
| 辭書形(原形) | 承継する(しょうけいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 承継します(しょうけいします) |
| 否定形(ない形) | 承継しない(しょうけいしない) |
| 禮貌(ません) | 承継しません(しょうけいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 承継せず・承継せぬ(しょうけいせず・しょうけいせぬ) |
| 過去形(た形) | 承継した(しょうけいした) |
| 禮貌(ました) | 承継しました(しょうけいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 承継しなかった(しょうけいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 承継しませんでした(しょうけいしませんでした) |
| て形 | 承継して(しょうけいして) |
| 可能形 | 承継できる(しょうけいできる) |
| 被動形 | 承継される(しょうけいされる) |
| 使役形 | 承継させる(しょうけいさせる) |
| 使役被動形 | 承継させられる(しょうけいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 承継すれば(しょうけいすれば) |
| たら形 | 承継したら(しょうけいしたら) |
| 意向形 | 承継しよう(しょうけいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 承継しましょう(しょうけいしましょう) |
| 命令形 | 承継しろ(しょうけいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義譲り受けるゆずりうける中性指接受轉讓的物品、權利,個人、公司之間都可;「承継」偏法律上繼承權利義務。
- 近義受け継ぐうけつぐ中性指繼承傳統、事業、性格,最通用;不強調法律關係。
- 近義つぐ中性指繼承家業、王位,如「家業を継ぐ」;偏接班。
- 近義継承けいしょう書面書面,指繼承制度、文化,如「伝統の継承」。
- 近義相続そうぞく中性指人死後繼承遺產及權利義務,如「遺産相続」,日常也常用。
- 相關相伝そうでん書面書面,指代代相傳,如「一子相伝」;偏秘技。
- 相關相承そうしょう書面書面,指師徒父子相承,偏學問佛法。
- 相關継受けいじゅ書面書面,指繼承接受,偏法制史學術。
繼承傳統說「受け継ぐ」、「継承」;法律上繼承權利、義務、職位說「承継」,如「事業承継」、「権利承継」;繼承遺產說「相続」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


