受け継ぐ・受けつぐ|うけつぐ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
受け継ぐ最標準、最常用的寫法,漢字加假名混寫,一眼就能看出語感。初學者建議一律用這個形式,課本、檢定考試、新聞報導裡幾乎都是這樣寫。
受けつぐ把「継」寫成假名的形式,意思與受け継ぐ完全相同,現代日語中通用。正式文章較少見,多出現在一般書信、社群貼文等較輕鬆的場合。
初學者建議:初學者預設用 受け継ぐ
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞繼承;接任;接辦
活用表
| 辭書形(原形) | 受け継ぐ(うけつぐ) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 受け継ぎます(うけつぎます) |
| 否定形(ない形) | 受け継がない(うけつがない) |
| 禮貌(ません) | 受け継ぎません(うけつぎません) |
| 文語 ず・ぬ | 受け継がず・受け継がぬ(うけつがず・うけつがぬ) |
| 過去形(た形) | 受け継いだ(うけついだ) |
| 禮貌(ました) | 受け継ぎました(うけつぎました) |
| 過去否定形(なかった形) | 受け継がなかった(うけつがなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 受け継ぎませんでした(うけつぎませんでした) |
| て形 | 受け継いで(うけついで) |
| 可能形 | 受け継げる(うけつげる) |
| 被動形 | 受け継がれる(うけつがれる) |
| 使役形 | 受け継がせる(うけつがせる) |
| 使役被動形 | 受け継がせられる・受け継がされる(うけつがせられる・うけつがされる) |
| 條件形(ば形) | 受け継げば(うけつげば) |
| たら形 | 受け継いだら(うけついだら) |
| 意向形 | 受け継ごう(うけつごう) |
| 禮貌(ましょう) | 受け継ぎましょう(うけつぎましょう) |
| 命令形 | 受け継げ(うけつげ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義つぐ中性指繼承家業、王位或接著說,用途廣;「受け継ぐ」側重從前人那裡接過傳統、遺產並延續。
- 近義継承けいしょう書面名詞,指繼承,偏正式,如「王位継承」;「受け継ぐ」更帶傳承溫度。
- 近義相続そうぞく中性指法律上繼承遺產;「受け継ぐ」側重傳統技藝精神。
- 近義引き継ぐひきつぐ中性指交接工作、接管業務;「受け継ぐ」側重傳統、血脈的承襲。
- 近義承継しょうけい書面書面語,指承繼事業,偏法律;「受け継ぐ」更日常。
- 近義譲り受けるゆずりうける中性指受讓、購買他人轉讓之物;「受け継ぐ」側重傳承。
- 近義相伝そうでん書面指技藝代代相傳,如「一子相伝」;「受け継ぐ」側重接受方。
- 近義相承そうしょう書面書面語,指師承相傳,罕用。
- 近義継受けいじゅ書面書面語,指繼承法律等,罕用。
- 反義断つたつ中性指斷絕,與延續傳承的「受け継ぐ」相對。
- 反義放棄する書面指放棄,與繼承延續的「受け継ぐ」相對。
從前人那裡接過傳統、遺產、精神並延續用「受け継ぐ」,如「伝統を受け継ぐ」;繼承家業說「継ぐ」;正式說「継承」;繼承遺產說「相続」;交接工作說「引き継ぐ」;放棄說「放棄」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


