拝見・拜見|はいけん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
拝見最標準、最常用的寫法，商務書信、電子郵件和正式場合都可見到，是「見る」的謙讓語，如「資料を拝見しました」。「拝」字表示敬意，給人鄭重有禮的印象。
拜見舊字體的寫法，把「拝」寫成「拜」，現代日語裡已很少使用，平常閱讀或書寫時不太會遇到，意思和用法與「拝見」相同，見到時能辨認即可。
初學者建議：初學者預設用 拝見
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞（謙讓語）看；拜讀；拜觀
活用表
| 辭書形（原形） | 拝見する（はいけんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 拝見します（はいけんします） |
| 否定形（ない形） | 拝見しない（はいけんしない） |
| 禮貌（ません） | 拝見しません（はいけんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 拝見せず・拝見せぬ（はいけんせず・はいけんせぬ） |
| 過去形（た形） | 拝見した（はいけんした） |
| 禮貌（ました） | 拝見しました（はいけんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 拝見しなかった（はいけんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 拝見しませんでした（はいけんしませんでした） |
| て形 | 拝見して（はいけんして） |
| 可能形 | 拝見できる（はいけんできる） |
| 被動形 | 拝見される（はいけんされる） |
| 使役形 | 拝見させる（はいけんさせる） |
| 使役被動形 | 拝見させられる（はいけんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 拝見すれば（はいけんすれば） |
| たら形 | 拝見したら（はいけんしたら） |
| 意向形 | 拝見しよう（はいけんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 拝見しましょう（はいけんしましょう） |
| 命令形 | 拝見しろ（はいけんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義拝観はいかん正式謙讓語，指參觀寺社及其寶物，如「寺を拝観する」；「拝見」泛指謙讓地看，不限對象
- 近義みる中性一般說法，指看，如「テレビを見る」，不含敬意；自己謙讓地看說「拝見する」，尊長看說「ご覧になる」
- 近義拝読はいどく正式謙讓語，指拜讀，如「お手紙を拝読しました」，對象是文字
- 近義披見ひけん書面書面語，指打開閱讀文書，不含敬語
- 相關ご覧になるごらんになる正式尊敬語，指對方看，如「こちらをご覧になってください」
- 相關診るみる中性指醫生診察，如「患者を診る」，不含敬語
- 相關読むよむ中性指閱讀，如「本を読む」，不含敬語
- 相關閲覧えつらん書面書面語，指閱覽，如「閲覧室」
- 相關眺めるながめる中性指眺望或凝視，如「景色を眺める」
- 相關見入るみいる中性指看得入迷，如「絵に見入る」
- 相關観覧かんらん書面書面語，指觀賞演出景色，如「観覧車」
- 相關見守るみまもる中性指注視守護，如「成長を見守る」
- 相關ご覧なさるごらんなさる正式尊敬語，指對方看，與「拝見」方向相反
- 相關閲読えつどく書面書面語，指仔細閱讀，較少用，不含敬意，日常說「読む」
- 相關見て取るみてとる中性指看出察覺，如「状況を見て取る」
- 相關書見しょけん書面書面語，指讀書，帶舊式口吻
- 相關照覧しょうらん正式尊敬語，指神佛明鑑，如「神も照覧あれ」
- 相關見とるみとる口語口語，指看出領會或照著臨摹，如「図を見取る」，不含敬意
謙讓地看預設用「拝見」；參觀寺社用「拝観」，拜讀用「拝読」，尊敬對方看用「ご覧になる」，一般看用「見る」，閱覽用「閲覧」，眺望用「眺める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
