見守る|みまもる[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞看護;守護;照看
    あなたの両親りょうしんが私わたしたちを見守みまもってくれました。↗
    你的父母一直守護著我們。
  2. 一類/五段動詞、他動詞注視;凝視;靜觀其變;追蹤
活用表
辭書形(原形)見守る(みまもる)
禮貌形(ます形)見守ります(みまもります)
否定形(ない形)見守らない(みまもらない)
禮貌(ません)見守りません(みまもりません)
文語 ず・ぬ見守らず・見守らぬ(みまもらず・みまもらぬ)
過去形(た形)見守った(みまもった)
禮貌(ました)見守りました(みまもりました)
過去否定形(なかった形)見守らなかった(みまもらなかった)
禮貌(ませんでした)見守りませんでした(みまもりませんでした)
て形見守って(みまもって)
可能形見守れる(みまもれる)
被動形見守られる(みまもられる)
使役形見守らせる(みまもらせる)
使役被動形見守らせられる・見守らされる(みまもらせられる・みまもらされる)
條件形(ば形)見守れば(みまもれば)
たら形見守ったら(みまもったら)
意向形見守ろう(みまもろう)
禮貌(ましょう)見守りましょう(みまもりましょう)
命令形見守れ(みまもれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義みる中性基本動詞,口語書面都常用,指看,也指照看;「見守る」強調關心地注視
  • 相關守るまもる中性指保護、防守,也指遵守;「見守る」側重在旁關注照看
  • 相關守護しゅご書面書面語,指守護,也指鎌倉時代的官職;「見守る」是在旁靜觀
  • 相關看るみる中性指照顧病人、看護;「見守る」偏靜靜關注
  • 反義見捨てるみすてる中性指撒手不管、拋棄,與「見守る」相對
  • 反義放置する書面書面語,指放著不管,與「見守る」的關注相對

在旁關心地注視、靜觀事態用「見守る」,如「成長を見守る」;保護用「守る」,照顧病人用「看る」,相對的是「見捨てる」「放置する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 無事ぶじであるように注意ちゅういして見みる。
  2. 事ことの成り行なりゆきをじっと見みる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android