控除・扣除|こうじょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
控除「控除」是標準寫法，最常見，報稅、薪資明細、新聞等正式場合幾乎都用這個形，如「所得税控除」「社会保険料控除」，初學者直接記這個即可。
扣除「扣除」意思相同但罕用，一般讀者較少見到，多出現在特定文件或個人書寫中，看到時知道與「控除」同義即可，不必主動使用。
初學者建議：初學者預設用 控除
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞扣除；減除（如稅款等）
活用表
| 辭書形（原形） | 控除する（こうじょする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 控除します（こうじょします） |
| 否定形（ない形） | 控除しない（こうじょしない） |
| 禮貌（ません） | 控除しません（こうじょしません） |
| 文語 ず・ぬ | 控除せず・控除せぬ（こうじょせず・こうじょせぬ） |
| 過去形（た形） | 控除した（こうじょした） |
| 禮貌（ました） | 控除しました（こうじょしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 控除しなかった（こうじょしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 控除しませんでした（こうじょしませんでした） |
| て形 | 控除して（こうじょして） |
| 可能形 | 控除できる（こうじょできる） |
| 被動形 | 控除される（こうじょされる） |
| 使役形 | 控除させる（こうじょさせる） |
| 使役被動形 | 控除させられる（こうじょさせられる） |
| 條件形（ば形） | 控除すれば（こうじょすれば） |
| たら形 | 控除したら（こうじょしたら） |
| 意向形 | 控除しよう（こうじょしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 控除しましょう（こうじょしましょう） |
| 命令形 | 控除しろ（こうじょしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義差し引きさしひき中性名詞，指扣除或扣除後的餘額，也指漲落增減，日常常用；「控除」多用於稅務、會計
- 近義マイナス中性外來語，泛指減去、負數、虧損，日常常用；「控除」是稅務、會計裡的扣除
- 近義差し引くさしひく中性動詞，日常扣除、減去都能用，也指斟酌體諒；「控除」偏稅務、會計、薪資等正式場合
- 近義差っ引くさっぴく口語口語，指扣掉金額，語氣隨意；正式場合說「控除」或「差し引く」
- 相關減ずるげんずる書面書面，泛指數量程度減少或減去，不限金額；「控除」專指從金額中扣除
- 相關減算げんざん書面指減去一定數額的計算，用於數學、會計等；「控除」側重從金額裡扣除某項
- 相關減じるげんじる書面與「減ずる」同義，泛指減少、減輕，不限金額；「控除」指扣除特定金額
- 反義加算かさん書面反義，指加上某數額，如「加算税」；與從金額中扣除的「控除」相對
- 反義追加ついか中性反義，泛指後來添加補充，不限金額；在增加與扣除的意義上與「控除」相對
稅務、會計、薪資上的扣除用「控除」，如「扶養控除」；日常扣除說「差し引く」，泛指減少說「減じる」；相反的是「加算」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
