追加|ついか[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞(可接の)添加;補充;附加;附錄
    名簿めいぼに私の名前なまえも追加ついかしてください。↗
    請把我的名字也新增到名冊上。
活用表
辭書形(原形)追加する(ついかする)
禮貌形(ます形)追加します(ついかします)
否定形(ない形)追加しない(ついかしない)
禮貌(ません)追加しません(ついかしません)
文語 ず・ぬ追加せず・追加せぬ(ついかせず・ついかせぬ)
過去形(た形)追加した(ついかした)
禮貌(ました)追加しました(ついかしました)
過去否定形(なかった形)追加しなかった(ついかしなかった)
禮貌(ませんでした)追加しませんでした(ついかしませんでした)
て形追加して(ついかして)
可能形追加できる(ついかできる)
被動形追加される(ついかされる)
使役形追加させる(ついかさせる)
使役被動形追加させられる(ついかさせられる)
條件形(ば形)追加すれば(ついかすれば)
たら形追加したら(ついかしたら)
意向形追加しよう(ついかしよう)
禮貌(ましょう)追加しましょう(ついかしましょう)
命令形追加しろ(ついかしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義付加ふか書面指附加在已有之物上,如「付加価値」,偏書面。
  • 近義添加てんか中性指往物質裡添加,如「食品添加物」,多用於化學、食品。
  • 近義加算かさん中性指數值加上去,如「ポイント加算」,側重計算。
  • 近義補足ほそく中性指補充不足的部分,如「補足説明」,側重彌補欠缺。
  • 近義プラス中性外來語,指加上,口語常用,如「プラスする」。
  • 相關添付てんぷ中性指附上檔案,如「ファイルを添付する」,多用於電子郵件、文書。
  • 相關添え物そえもの中性指附加的陪襯物,如菜餚的配菜,帶次要意味。
  • 相關増加ぞうか中性指數量增加,如「人口増加」,側重變多而非添上。
  • 相關付録ふろく中性指書刊的附錄或雜誌附贈的小冊子、贈品;「追加」是事後再加進去。
  • 相關おまけ口語指附贈品,如「おまけ付き」,側重額外贈送。
  • 相關増大ぞうだい書面指增大、擴大,如「負担が増大する」,偏書面。
  • 相關付け足しつけたし口語口語,指事後添上的部分,常帶多餘意味。
  • 相關加増かぞう書面書面語,指增加,尤指歷史上增加俸祿、領地。
  • 相關増分ぞうぶん書面數學、技術用語,指增量。
  • 相關増ぞう中性單字,指增加,多作前後綴,如「三割増」。
  • 反義削除さくじょ中性指刪除,與「追加」相對,如「データを削除する」。
  • 反義除去じょきょ書面指去除,與添加相對,偏書面。

在已有的基礎上再加用「追加」;附上檔案用「添付」,補足欠缺用「補足」,添加物質用「添加」,數量變多用「増加」;刪掉用「削除」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 既すでにあるものに、後あとから付け加つけくわえること。また、そのもの。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android