推挙・吹挙|すいきょ[1]頭高型

常用正式
寫法辨析
推挙「推挙」是現代日語的標準寫法,只寫漢字、不加假名,最常見也最通用。報紙、新聞、公司人事公告等正式場合推薦人選時都用這個寫法,初學者直接使用即可。
吹挙「吹挙」是舊字體的寫法,現代日語中已很少見,一般讀者平時幾乎接觸不到。多半在較舊的書籍或文獻裡才看得到,閱讀時認得即可,書寫時不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 推挙

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞推薦;提名;推舉
    バリー・テイラーの名なが議長ぎちょう職しょくに推挙すいきょされている。↗
    巴里·泰勒被推薦擔任主席職務。
活用表
辭書形(原形)推挙する(すいきょする)
禮貌形(ます形)推挙します(すいきょします)
否定形(ない形)推挙しない(すいきょしない)
禮貌(ません)推挙しません(すいきょしません)
文語 ず・ぬ推挙せず・推挙せぬ(すいきょせず・すいきょせぬ)
過去形(た形)推挙した(すいきょした)
禮貌(ました)推挙しました(すいきょしました)
過去否定形(なかった形)推挙しなかった(すいきょしなかった)
禮貌(ませんでした)推挙しませんでした(すいきょしませんでした)
て形推挙して(すいきょして)
可能形推挙できる(すいきょできる)
被動形推挙される(すいきょされる)
使役形推挙させる(すいきょさせる)
使役被動形推挙させられる(すいきょさせられる)
條件形(ば形)推挙すれば(すいきょすれば)
たら形推挙したら(すいきょしたら)
意向形推挙しよう(すいきょしよう)
禮貌(ましょう)推挙しましょう(すいきょしましょう)
命令形推挙しろ(すいきょしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義推薦すいせん中性推薦,日常最常用,側重把好的人或物介紹給別人,如「推薦状」,比「推挙」範圍更廣
  • 近義ノミネート中性外來語,提名,側重被列為獎項或職位的候選,如「アカデミー賞にノミネート」
  • 近義推すおす中性推舉支持,側重推薦某人為候選人,如「会長に推す」
  • 相關推奨すいしょう書面推薦,書面語,側重推薦使用某種方法或產品,如「推奨環境」,多半不用於人選
  • 相關勧めるすすめる口語勸說推薦,日常常用,側重勸人做某事或推薦東西給人
  • 相關選奨せんしょう書面選拔推薦,書面語,側重推薦優秀者授獎,如「芸術選奨」
  • 相關推輓すいばん書面推舉,書面語且罕用,側重推薦提攜人才,原義是推拉車子

推薦某人擔任職位用「推挙」,書面語,如「委員長に推挙する」;一般推薦用「推薦」;推薦方法或產品用「推奨」;獎項提名用「ノミネート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある者ものを推薦すいせんして地位ちいや職務しょくむにつけること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android