推挙・吹挙|すいきょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
推挙「推挙」是現代日語的標準寫法,只寫漢字、不加假名,最常見也最通用。報紙、新聞、公司人事公告等正式場合推薦人選時都用這個寫法,初學者直接使用即可。
吹挙「吹挙」是舊字體的寫法,現代日語中已很少見,一般讀者平時幾乎接觸不到。多半在較舊的書籍或文獻裡才看得到,閱讀時認得即可,書寫時不建議使用。
初學者建議:初學者預設用 推挙
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞推薦;提名;推舉
活用表
| 辭書形(原形) | 推挙する(すいきょする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 推挙します(すいきょします) |
| 否定形(ない形) | 推挙しない(すいきょしない) |
| 禮貌(ません) | 推挙しません(すいきょしません) |
| 文語 ず・ぬ | 推挙せず・推挙せぬ(すいきょせず・すいきょせぬ) |
| 過去形(た形) | 推挙した(すいきょした) |
| 禮貌(ました) | 推挙しました(すいきょしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 推挙しなかった(すいきょしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 推挙しませんでした(すいきょしませんでした) |
| て形 | 推挙して(すいきょして) |
| 可能形 | 推挙できる(すいきょできる) |
| 被動形 | 推挙される(すいきょされる) |
| 使役形 | 推挙させる(すいきょさせる) |
| 使役被動形 | 推挙させられる(すいきょさせられる) |
| 條件形(ば形) | 推挙すれば(すいきょすれば) |
| たら形 | 推挙したら(すいきょしたら) |
| 意向形 | 推挙しよう(すいきょしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 推挙しましょう(すいきょしましょう) |
| 命令形 | 推挙しろ(すいきょしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義推薦すいせん中性推薦,日常最常用,側重把好的人或物介紹給別人,如「推薦状」,比「推挙」範圍更廣
- 近義ノミネート中性外來語,提名,側重被列為獎項或職位的候選,如「アカデミー賞にノミネート」
- 近義推すおす中性推舉支持,側重推薦某人為候選人,如「会長に推す」
- 相關推奨すいしょう書面推薦,書面語,側重推薦使用某種方法或產品,如「推奨環境」,多半不用於人選
- 相關勧めるすすめる口語勸說推薦,日常常用,側重勸人做某事或推薦東西給人
- 相關選奨せんしょう書面選拔推薦,書面語,側重推薦優秀者授獎,如「芸術選奨」
- 相關推輓すいばん書面推舉,書面語且罕用,側重推薦提攜人才,原義是推拉車子
推薦某人擔任職位用「推挙」,書面語,如「委員長に推挙する」;一般推薦用「推薦」;推薦方法或產品用「推奨」;獎項提名用「ノミネート」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


