推す|おす[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞推薦;支持;提名;背書
  2. 一類/五段動詞、他動詞推斷;推測;推導;猜測;推想
    彼女かのじょのイントネーションから推おすに少女時代しょうじょじだいはスペイン語すぺいんご圏けんに住すんでいたと思おもわれる。↗
    從她的語調推測,她少女時代似乎住在西班牙語區。
  3. 一類/五段動詞、他動詞深思;深入思考;反覆思考
活用表
辭書形(原形)推す(おす)
禮貌形(ます形)推します(おします)
否定形(ない形)推さない(おさない)
禮貌(ません)推しません(おしません)
文語 ず・ぬ推さず・推さぬ(おさず・おさぬ)
過去形(た形)推した(おした)
禮貌(ました)推しました(おしました)
過去否定形(なかった形)推さなかった(おさなかった)
禮貌(ませんでした)推しませんでした(おしませんでした)
て形推して(おして)
可能形推せる(おせる)
被動形推される(おされる)
使役形推させる(おさせる)
使役被動形推させられる(おさせられる)
條件形(ば形)推せば(おせば)
たら形推したら(おしたら)
意向形推そう(おそう)
禮貌(ましょう)推しましょう(おしましょう)
命令形推せ(おせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義推薦すいせん中性指推薦人或物,最常用的漢語詞;「推す」是和語動詞,也有推測義。
  • 近義推挙すいきょ正式指推舉人擔任職務;比「推薦」更正式,多用於人事。
  • 近義推輓すいばん書面指推薦、提拔人擔任職務;極書面,現代少用,一般說「推薦」。
  • 相關勧めるすすめる中性動詞,指勸、推薦,也指勸人吃喝;「推す」側重力挺、推舉某人某物。
  • 相關支持しじ中性指支持、擁護意見或人,如「内閣支持率」;「推す」側重主動推舉、力挺。
  • 相關賛成さんせい中性指贊成提案、意見;對象是意見,「推す」對象多是人選。
  • 相關承認しょうにん中性指認可事情正當,或批准許可;「推す」是推舉、力挺,不是認可。
  • 相關是認ぜにん書面指認為正當而認可;極書面,多用於「是認する」。
  • 反義退けるしりぞける書面反義,指拒絕、駁回;與推薦支持的「推す」相對。

推舉人選或力挺作品、商品、方案用「推す」,如「彼を会長に推す」「この作品を推す」;一般推薦說「推薦」「勧める」,贊同意見說「賛成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 前まえに出だす。あることがらに対たいして積極的せっきょくてきな態度たいどをみせる。推し進おしすすめる。
  2. (推おす)推薦すいせんする。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android