数|すう[1]頭高型

1. 前綴若干；幾個；多個（接頭詞）
   あの木きの枝えだに数羽かずはの鳥とりがとまっている。↗

   那棵樹的樹枝上停著幾隻鳥。
2. 名詞、名詞（作後綴）數量；數目；數額
   今年ことしは失業者数しつぎょうしゃすうが記録的きろくてきになるだろう。↗

   今年的失業人數恐怕會創下紀錄。
3. 名詞計數；計算；算術；數字
4. 名詞數；數字；數碼
5. 名詞、文法（文法）數（如單數、複數）
6. 名詞命運；宿命；結果；趨勢

• 近義ナンバー中性外來語，指編號、號碼，如「ナンバープレート」；不表示數學意義上的數
• 近義数量すうりょう中性指個數與分量，實物與資料皆可，如「数量が多い」；比「数」更偏統計說法
• 相關量りょう中性指分量、多少，與「数」常並舉對照，如「数より量」；兩者並非嚴格反義，「量」也可指數目多少
• 相關数字すうじ中性指表示數的符號或統計數值，如「数字で示す」；「数」是數目本身或數學概念
• 相關数詞すうし書面語法術語，指表示數目的詞類；不指數目本身

讀「すう」的「数」多作前綴表示幾個，或用於數學概念；日常說個數用讀「かず」的「数」，分量說「量」，符號說「数字」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （スウ）個数こすう。人数にんずう。数量すうりょう。
2. （スウ）個数こすうや量りょうを抽象化ちゅうしょうかした概念がいねん。自然数しぜんすう、整数せいすう、有理数ゆうりすう、実数じっすう、複素数ふくそすうなどの総称そうしょう。
3. （スウ）人ひとや物の数もののかずに由来ゆらいする文法ぶんぽう範疇はんちゅうで、名詞めいし・代名詞だいめいし、動詞どうしなどの語形ごけい変化へんかによって表あらわされるもの。単数たんすう、複数ふくすう、双数そうすう、三さん数すう、四よん数すうなどの総称そうしょう。
4. （スウ）二にから六ろくくらいの数かずを漠然ばくぜんと表あらわす。なん〜か。