概念|がいねん[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞概念;觀念;想法
    彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗
    他的福利觀念相當抽象。
同近反義詞
  • 近義コンセプト中性外來語,指設計理念、構想,偏商業創意;「概念」偏學術邏輯。
  • 近義観念かんねん中性指觀念意識,也指認命,如「観念する」;「概念」側重邏輯定義。
  • 相關考えかんがえ中性指想法主意,泛用;「概念」側重抽象化的定義。
  • 相關コンセプション中性外來語,指構想、概念,罕用;一般說「概念」。
  • 反義実体じったい書面指實體實質,與抽象的「概念」相對。

抽象的定義、概念用「概念」,如「概念を定義する」;商業理念說「コンセプト」;觀念意識說「観念」;一般想法說「考え」;實體說「実体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 言語げんご表現ひょうげんにおけるおおよその内容ないよう。認識にんしきした内容ないようの大おおまかな、もしくは本質的ほんしつてきな表現ひょうげん。ある程度ていどの社会的しゃかいてき共通性きょうつうせいが認みとめられる(低レベルていれべるではあっても客観性きゃっかんせいがある)場合ばあいに概念がいねんという語ごが用もちいられる。また、個々ここの語ごの実質的じっしつてきな意味いみ内容ないよう。
  2. 認識にんしきの枠組わくぐみ。類概念るいがいねん。
  3. 事物じぶつの本質ほんしつをとらえる思考しこうの形式けいしき。捨象しゃしょう、抽象化ちゅうしょうかというプロセスを経へる。(カント哲学てつがくでは先天的せんてんてき概念がいねんの存在そんざいも認みとめる。)
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android